Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，这项法案已经不断被改进，增加了对计算机软件的保护，还采用了主张正当使用的指导方针。

The typewriter, telephone and television broadcast, the Statue of Liberty and the Ferris wheel, the X-ray machine and the ice cream cone, all of them exhibited at World Expos.

打字机，话和，自由女神像和摩天轮，x 光机和冰淇淋蛋卷，所有这些都在世界博览会上展出。

The President's speech was broadcast on radio and television all over the country.

总统的演说经由收音机和到全国。

False reports making their way to air on major Indian television network Republic TV.

虚假报道在印度大型公司Republic TV出。

Smokers will also be prohibited on television broadcast, near hospitals or in school playgrounds.

在中、医院附近或学校操场上吸烟也受到禁止。

His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.

这种想法是可以理解的。因他的照片张贴在大街小巷；他的演讲充斥着。

Above all, while the court allowed the airwaves to be policed in 1978 because they were a scarce, publicly owned resource, does that still make sense in an era of cable, satellite and YouTube?

尤其是，法院在1978年需要接受监管时，是因他们是一种稀缺的，公有的资源，而如今在这种有线，卫星和YouTube充斥的时代，这些监管还有必要么？

And what that means in the film industry is that media companies, so sometimes it's movie producers, sometimes it's TV broadcasters, anybody who shows movies has to basically contribute to a fund that then is used to produce movies, right?

这对影业来说，也就意味着媒体公司，有时是影制片人，有时是公司，任何放映影的人都必须向一个基金捐款，然后用来制作影。

The growth in radio and television broadcasts—especially with digital and high-definition TV—now provides an enormous amount of high-frequency radio waves which are ideally suitable for passive radar systems.

现在无线和的增长（尤其是数字和高清出现以后）提供了海量的高频波，这些非常适合用于被动雷达系统。

But he emerged six months later, a changed man: a zealous, repentant patriot who, in a sensational television broadcast, admitted to working with foreign powers against the Soviet state.

不过在六个月之后，德米特里•杜德科神父不再是之前德米特里•杜德科神父：“洗心革面”之后的他成了一位热忱的爱国志士。他在中的表态令人震惊：承认与外国势力里勾外连，以反对前苏联政府。

For today's story getting a 10 out of 10, a video-bombing bird doing its best to break up a beat on broadcast TV, CNN's Jeanne Moos has more.

今天的新闻“最后一分钟”栏目，我们来介绍一只鸟竭尽全力打断了的节奏，CNN记者简·穆斯将带来详细报道。

On Sunday, protesters took to the streets after Poland's parliament passed a bill that would force a U.S. company to sell its controlling share of Poland's largest television network.

周日，波兰议会通过一项法案，迫使一家美国公司出售其在波兰最大公司的控股股份，之后抗议者走上街头。

However, within a short time nearly all TV broadcasts were made in colour, and within five years more colour TVs than black-and-white TVs were being used.

但是，在很短的时间内，所有的都成了彩色，五年内，彩色的使用超过了黑白。

Across the city, J. Jonah Jameson was sitting behind his desk, finishing one of his so-called " news" segments on a Daily Bugle TV broadcast.

城市的另一边，J. 乔纳·詹姆森正在桌子后面坐着，完成《号角日报》中所谓的“新闻”片段。

In the broadcast, he said he did not want blood to be spills to keep him in power.

他在中表示，他不希望因继续掌权而发生更多流血事件。他。

Poles flocked to city centers across the country Sunday to defend a U.S. -owned television network that is being targeted by the country's right-wing government and to protect media freedom in a European Union nation where democratic norms are eroding.

周日，波兰人涌向全国各地的城市中心，捍卫一家被该国右翼政府盯上美国所有的公司，想要保护这个民主准则正在被侵蚀的欧盟国家的媒体自由。

The result has been some of the dullest television in history (think budget proceedings)but also some of the most riveting (like the Iran-Contra hearings).

这样的做法使观众们目睹了一些有史以来最乏味的（比如预算程序）， 但同时也见证了一些十分吸引人的转（像是伊朗门听证会)。

Most early TV broadcasts were made using a system developed by John Logie Baird in the UK.

大多数的早期应用的是由英国John Logie Baird发明的系统。

The protests were called after the parliament on Friday unexpectedly passed a bill that would force Discovery Inc. to sell its controlling share of TVN, Poland's largest television network.

周五，议会出人意料地通过了一项法案，该法案将迫使探索传（美国一家跨国传媒和娱乐公司）出售其在波兰最大的公司 TVN 的控股股份，抗议活动就此开始。

In a television broadcast, Erdogan spoke about the case.

在一次中，埃尔多安谈到了这起案件。