Had television and the movies supplanted books?

电视、电影是不是把书本都取代了？

In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

在电影和电视中，他们经常成懒汉和不良少年。

Content must not endanger China's unity, security or honour.

电影电视内容不能危害国家团结、安全或有损国家荣誉。

Of course, those teen years weren't necessarily carefree, they're famously confusing, which is why so many TV shows and movies revolve around high school turmoil.

当然，少年时光不一定是无忧无虑的，那段时期令人迷茫是众所周知的，这也正是为什么会有如此之多的电视剧和电影围绕骚动的高中生活而展开。

Feature films were made, then television shows.

各种电影电视节目接连问世。

The Three-Body TV series will be like the movie The Wandering Earth, becoming a benchmark for sci-fi TV series that forces filmmakers to continue to climb to higher peaks, Global Times reported.

据球时报报道，《三体》电视剧将像电影《流浪地球》一样，成为科幻影视的标杆，鼓励电影人继续攀登高峰。

Fan has starred in several movies and TV series in China. She is best known internationally for her performances in the " X-Men" and " Iron Man" films.

范冰冰在中国出演过多部电影和电视剧。她因出演《X战警》和《钢铁侠》享誉国际。

He said even before the success of BTS and Korean TV shows and movies, thousands of people wanted to learn the language, but they were doing it alone.

他说，甚至在防弹少年团以及韩国电视剧和电影取得成功之前，就有成千上万的人想要学习韩语，但他们是独自学习。

TV and movie producers often incorporate an element of bad behavior.

电视和电影制作人经常加入不良行为的元素。

It's rare for the show or movie to be better than the book and then, you just end up ruining the book for yourself, if the show isn't very good.

很少有电视剧或电影比原著更好，然后，如果电视剧不太好，你会觉得原著也不怎么样。

Known as Morocco's desert hotspot, Ait-Ben-Haddou is an iconic highlight in North Africa and has even been featured in several films and televisions series throughout the decades, including everything from Oedipus Rex to Game of Thrones.

艾特本哈杜誉为摩洛哥的沙漠热点，是北非的标志性景点，几十年来甚至出现在多部电影和电视剧中，从《俄狄浦斯王》到《权的游戏》都曾在此取景。

Unfortunately, the attempts at launching Doctor Strange and Captain America through TV movies didn't work out, and Marvel's hard luck got worse when the entire comics industry hit a slump in the '90s.

然而 《奇异博士》和《美国队长》拍成的电视电影，反响却不是很好，在整个漫画产业都发展不顺的90年代 漫威也举步维艰。

Now we've got TV producers, movie producers reaching out to us.

现在有电视制片人、电影制片人来找我们。

You could see it with the public funding of sports stadiums or film and TV productions that have gotten billions of subsidies from states like Atlanta, New York, and Louisiana.

你可以从体育场馆或电影电视制作的公共资金中看到这一点，这些电影和电视产品获得了数十亿美元的补贴，从就像亚特兰大州，纽约和路易斯安那州等。

He works with actors to fine tune their accents for film and TV.

他为演员们调整他们在电影和电视中的口音。

The topics include weather, customer service, movies, TV shows, local sports or latest news.

包括天气、客户服务、电影、电视节目、当地体育赛事或最新新闻等话。

This could include illegally reproducing goods that were patented in the U.S. or the act of pirating, illegally copying or distributing movies and TV. Outside China, the Asian country of Singapore is one place where media piracy is rampant.

这包括非法复制在美国获得专利的产品，或盗版、非法复制或发行电影和电视的行为。在中国以外, 亚洲国家新加坡是一个媒体盗版猖獗的地方。

RJ's prop money has been used in over 175 feature films , television shows and music videos, and he devoted three full years to perfecting that crisp screen paper we call money, prop money.

RJ的道具钞票已经用于超过175部电影，电视节目和音乐录影带，他花了整整三年的时间来完善那张我们称之为“钱”的脆屏纸，道具钞票。

OK, let's move on to TV and film.

好的，我们继续来聊电视和电影。

It's great to be back at the London Screen Academy to celebrate the global powerhouse that is our film and television industry.

很高兴再次来到伦敦电影学院，为我们的电影和电视行业这一全球巨头喝彩。