The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.

这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。

At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a cine-camera, a remote control aeroplane, sixteen new computer games, and a video recorder.

这时电话铃响了，妈跑去接电话。哈利和弗农父看着达力拆包，一辆赛车、一台摄、一架遥控飞、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带。

He was so absorbed in his reading that he did not hear the telephone.

他如此专心读书，以至没听到电话铃响。

Then, all of a sudden, my Apple Watch started ringing.

忽然电话铃响了，是我的 Apple Watch。

At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike, a video camera, a remote control airplane, sixteen new computer games, and a VCR.

这时电话铃响了，妈跑去接电话。哈利和弗农父看着达力拆包，一辆赛车、一台摄、一架遥控飞、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带。

The phone was ringing. I got the part, and it was George Abbott.

电话铃响了。我得到了那个角色，是乔治·阿伯特导演的。

Waiting for the phone to ring, you could go back to work.

傻等着电话铃响 你不如重返工作岗位。

Well, I guess that's why you like land lines, because you can pretend like you didn't hear it or that you weren't home at the time.

嗯，我想这就是你喜欢固定电话的原因，因为你可以假装你没有听到电话铃响，或是那时你并不在家。

At that moment the telephone bell rang. Rosie took up the receiver and listened.

这时电话铃响了，罗西拿起听筒听着。

When, almost immediately, the telephone rang inside and the butler left the porch Daisy seized upon the momentary interruption and leaned toward me.

这时屋子里电话铃响了。男管家离开阳台去接，黛西几乎立刻就抓住这个打岔的会把脸凑到我面前来。

Rayburn and his friend were talking in the office before Truman arrived. The telephone rang. It was a call from the White House asking whether Vice President Truman had arrived yet.

杜鲁门到达之前，雷伯恩和他的朋友正在办公室里谈话。电话铃响了，是白宫打来的电话，询问杜鲁门副总统是否已经抵达。

Just then I heard a telephone ringing. I turned to the phone on the table, but there was no sound.

就在这时，我听到了电话铃响。我走近桌边的电话，但是没声。

It was 5: 00 in the morning on Wisteria Lane when the phone calls started.

绝望主妇 第一 第23集 本终结 现在是Wisteria Lane的早晨五点钟 当电话铃响起来的时候。

What should I do? But, the telephone rang, and I forgot the problem for the time being.

我该怎么办？但是，电话铃响了，我暂时把这个问题抛到了脑后。

An hour later the phone rang.

一个小时后，电话铃响了。

When the phones ring or people come, no one can fight me, I'm here.

当电话铃响或有人来时，没人能跟我对抗，我在这里。

That night when the phone rang, Lou got to it first.

电话铃响的那晚，露抢先接了起来。

And the phone rings and Val gets it.

电话铃响了，瓦尔接起电话。

As he turned away a telephone bell tinkled at the desk.

当他转身离开时， 桌子上的电话铃响了。

He's waiting for the phone to ring, and it finally does.

他等着电话铃响，电话终于响了。