Hemingway reveled in the machismo of this new lifestyle.

海明沉迷于这种新生活方式所展现的男子气概。

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

我扮演英俊有男子气概的药剂师。

I am secure with my masculinity. -Okay, whatever.

我很相信我的男子气概 -好吧，随便你。

Did you find GPS threatening to your masculinity?

你觉得发现 GPS 你的男子气概了吗？

He was a manly man. He didn't want make-up.

他是个很有男子气概的男人。他不想化妆。

Let him think I am more man than I am and I will be so.

让它以为我是个比现的我更富有男子汉气概的人，我就能做这一点。

Toxic masculinity is talked about a lot these days.

如今，有毒的男子气概被谈论得很多。

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

，男子气概的拉美男人会因为球队输球而哭泣。

" The definition of manhood is often flawed."

“男子汉气概的定义往往是有缺陷的。”

I'm not man enough to fight this. Here. Hold my purse.

我的男子气概尚不足与之抗争。给你。拿好包。

But I grew up in a culture that's very macho.

但是我一个非常强调男子气概的文化环境中长大。

It certainly doesn't make you less of a man, right?

它丝毫没减少你的男子气概 吗？

The Trump campaign has been aggressively courting male voters through online forums that promote masculinity.

特朗普竞选团队一直通过宣扬男子气概的线论坛积极吸引男性选民。

Is masculinity always a purposeful part of men's heroic journeys?

男人的英雄旅程中，男子气概总是有意义的那一部分吗？

Boys aren't as concerned about traditional masculinity anymore.

现的男孩已经不乎传统的男子气概那一套了。

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

“学生们经常把刀带学校来展现自己的男子气概。”

His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.

他的男子气概的形象被装饰和丰富了一双妙不可言的驴耳朵。

It has to do also with this sort of threatened virility.

这与越来越弱的男子气概有关。

Just like long pants, toxic machismo has gone out of style.

就像长腿裤，荼毒人心的男子气概那一套已经落伍了。

You might want to get in touch with your inner macho.

你也许应该施展一下内的男子气概。