Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

其他描述人的，可以称其为男性化的或是女性化的、男孩子气的、男子般的、女孩子气的、女子般的。

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

她体现的是一种非常男性化的风格。

I'll be lucky enough to work with directors, cinematographers, directors and producers, people behind the scenes, that have proved that the focus is no longer only on masculinity.

我幸运与导演、摄影师、制片人这些幕后制作人一起工作，这些人已经证明了重心不仅仅是男性化了。

You also get another type which is the female rider but who's been masculinised.

同样会看到另一种类型的女性骑手，她已经被男性化了。

Yeah, I mean, I feel the most powerful when I feel masculine in my life, and I also can find power in femininity.

是的，我是说，当我在生活中感到男性化时，我感觉最强，我也能在女性身上找到力量。

After he became a bestselling author in 1926 with The Sun Also Rise, he started receiving a lot of attention, and suddenly, he had to deal with fangirls who fell in love with his masculine writing style.

1926 年，他凭借《太阳照样升起》成为畅销书作家后，他开始受到多关注，突然之间，他不得不与那些爱上他男性化写作风格的女粉丝打交道。

But it's a little bit later on, in the early 1600s, that we start to see heels coming in, and it starts with the blokes, it's for being manly and butch.

在稍晚的时候，17 世纪初，我们开始看到高跟鞋的出现，最初这是给男性穿的，它是为了展现出男子气概和男性化。

He's a little more...-Butch. I know. You hear that, honey?

他比更...-男性化。我懂。听到了吗，亲爱的？

They’re nice curtains, but I’d prefer something a little more masculine.

【masculine】这些窗帘，我更喜欢男性化一点的。

We can describe yang as the active and masculine element, that is - generally - found in things like light, warmth, height, fullness, aggression and speed.

我们可以将阳描述为活跃和男性化的元素，通常在诸如光，温暖，高度，丰满，侵略性和速度等事物中发现。

And he picked a surgery for me to make my body appear more female rather than the surgery that would have made my body appear more male.

他做出了选择，做一个让我身体看起来更女性化的手术，而不是更男性化。

So no, I mean, I think there's that sort of very male thing of thinking you are gonna get attacked or invaded or. - Interesting.

不，我的意思是，我认为这是一种非常男性化的想法，认为会被攻击或入侵。- 有意思。

Lowell This name was particularly popular in the early 20th century as a masculine name, although some people are choosing to use it for girls these days.

洛厄尔这个名字在20世纪初作为一个男性化的名字特别流行，尽管现在有些人选择给自己的女儿起这个名字。

Yeah. It refers to the sort of fashion trend of the 1920s that women adopted of having short hair and quite masculine clothing.

是啊。它指的是 20 世纪 20 年代的一种时尚趋势，女性采用短发和非常男性化的服装。

We know that a majority of academies rely on a masculine ideal of policing that works to decrease the number of women in policing.

我们知道，多数警察学院 崇尚男性化的治安理想这导致了警察中女性人数的减少。

Masculinization can occur as well with female users gaining deeper voices and starting to grow more body and facial hair.

也会出现男性化的特征，女性服用者会发出更低沉的声音，并开始长出更多的体毛和面部毛发。

The hair starts and the dress ends. - Yeah I've always been a little more masculine than feminine.

开始头发的部分了。我一直都比较男性化而不是女性化。

Hare soup is considered the more masculine soup, so we place this in front of Lord Braybrooke.

野兔汤被认为是更男性化的汤，所以我们把它放在布雷布鲁克勋爵面前。

The library and the dining room are masculine, the drawing rooms and the music rooms are feminine.

书房和餐厅男性化，客厅和音乐室则女性化。

Here, Professor Rosie Campbell, Director of the Global Institute for Women's Leadership, explains to BBC World Service programme, The Real Story, how Mrs Thatcher's solution to this problem was to appear more masculine.

以下是全球女性领导力研究所所长罗茜·坎贝尔教授向BBC全球服务节目《真实故事》做出的解释，撒切尔夫人解决这个问题的法是让自己显得更男性化。