It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

它的特色是那些具有历史意义的自拍照，再现了文艺复兴时期的大师们的自画像。

The National Portrait Gallery is known for displaying the portraits of famous Americans.

国家肖像美术馆以展出美国名人画像而远近闻名。

Here you may see the best portrait that, later, I was able to make of him.

这是后我给他画出的最好的一幅画像。

She had her portrait painted by a famous artist.

一位有名的艺术家为她画像。

Many scholars consider it an outstanding Renaissance portrait — but one among plenty.

许多学者认为它是出色的文艺复兴画像——但还有多这样的画作。

The prince's portrait. Beauty and the Beast.

《美女与野兽》王子的画像。

That's the equivalent of his mug shot.

这也是埃米尔的画像。

So don't start viewing yourself through your bully's eyes—you'll just see an inaccurate self-portrait.

所以不要通过欺负你的人的眼睛待你自己——你只会到一幅不准确的自我画像。

Because of this, it can take Andre up to three months to complete one portrait.

因此安德烈大概需要三个完成一副画像。

He doesn't like to keep these portraits flat.

他不想让这些画像单薄。

John Harvard died in 1638 and did not leave any photos or portraits.

约翰·哈佛1638去世的时候没有留下任何照片或画像。

Many researchers now think that these were pictures the wise men engraved of themselves.

许多研究者现在认为这些图片是智者雕刻出的自画像。

It was mislabeled as being Sir Walter Raleigh.

这幅画原本被误以为是为瓦特·莱利爵士的画像。

So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.

这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。

It was not uncommon to commission portraits of dead people.

委托别人为死者画像并不罕见。

It was a living copy of the picture; even the expression was the same.

后者简直是画像活生生的翻版，就连表情都一样。

And Mistress Craven's portrait can also be interpreted as a symbol of her spirit.

克雷文夫人的画像也可以被解释为她精神的象征。

It's probably a portrait of Abigail Cross, says Nick.

“可能是阿比盖尔·克劳斯的画像，”尼克说。

She turns on her torch and says, Look at the woman in the portrait.

梅格恩打开她的手电筒，然后说，“这个画像里的女人。

Yes, the president paid for a painting of himself with charitable contributions.

总统还用慈善捐款购买了他本人的一幅画像。