He packed his fishing rod, his toothbrush, his comb and brush, his sweater, his poncho, and his tennis racquet.

他又把他的鱼杆，牙，梳，画笔，他的羊毛衫，防水衣，网球拍也装进去。

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

就像有人拿着画笔，在山脊上划道漂亮的条纹。

This screen that thou hast raised is painted with innumerable figures with the brush of the night and the day.

你卷起的那重帘幕，是用书和夜的画笔，绘无数的花样。

His index finger is the brush. The screen, a canvas. His digitial works are on display in San Francisco.

他的食指就是画笔，屏幕则被当作块帆布。现在，他的数码作品在旧金山展。

One place that will never see a paintbrush is La Bodeguita del Medio.

有个地方永远不会看到画笔，那就是La Bodeguita del Medio酒吧。

And then he'd turn back to his canvas and he'd make these gentle, relaxing sounds with his paintbrush.

接着他会转他的画布，用他的画笔发些轻，令人放松的声音。

Some artists use a paintbrush, some use a pencil or chisel.

有些艺术家用画笔，有些用铅笔或凿。

When he went home, he sent Benjamin a box of paint and some brushes.

当他回家时，他给本杰明送来盒颜料和些画笔。

Want to use the paint and a brush?

想要用颜料和画笔吗？

Behrman was a failure in art. Forty years he had wielded the brush without getting near enough to touch the hem of his Mistress's robe.

贝尔曼是个失败的画家。他操四十年的画笔，还远没有摸着艺术女神的衣裙。

We used these paintbrushes when painting our house.

我们在粉时使用这些画笔。

If you could make those celestial mysteries visible, using your own brushes, then you'd be ready to convey that vision of perfection where it counted, in the wall for souls.

如果你能用自己的画笔，让人们看到那些神秘的仙境，那么你就已经准备好把那些数得上的完美景象画在墙上传递给灵魂。

That by the force of his brush and the dazzlement of his colour, they'd experience those fields, those faces, those flowers, in ways nothing more polite or literal could ever possibly convey.

通过他画笔的力量和他色彩中的令人眼花缭乱的东西，人们用以前可能从未表达过的最文雅最精确的方法去体验那些土地，那些面孔，那些花朵。

The dazzling colours and dashing brushstrokes of his sunflowers, cornfields and cypress trees are among the most familiar and loved works in the history of art, fetching record-breaking sums in auction rooms.

他画笔下的向日葵，麦田和柏树名垂艺术史，以其绚烂的色彩和有力的笔触被人们熟知与欣赏，并在拍卖会上连创拍卖纪录。

A lot of the knot work has been reinforced and you can tell if somebody's got a loaded brush to reinforce something and they do that they're right handed.

很多打结的地方都得到加强，你可以看得来是不是有人拿沾满颜料的画笔加强颜色，而这些修复是右手画的。

Make answer, Muse: wilt thou not haply say Truth needs no colour, with his colour fix'd; Beauty no pencil, beauty's truth to lay; But best is best, if never intermix'd? '

回答吧，诗神，你干吗不说，“真自有其色不必另外增辉，美自有其真容何须借重画笔，天下至美，本不需杂色相随。”

I felt like I was Picasso, standing in front of a canvas—and for that moment, anyone who picks up a paintbrush and stands there for that moment is Picasso.

我感觉自己就是站在画布前的毕加索——就在那刻，任何拿起画笔站在那里的人都是毕加索。

That's right. What I'm doing is at night after everyone else goes to sleep, I sit down with my paints and my pencil and my paper and I get to work.

是的，我等晚上家人们都睡就画画，和颜料画笔坐在起就开始画。

There are no brushes, no sticks to lay on this paint, they are all applied orally, colour swilled in the mouth with saliva, and blown directly onto the rock.

没有画笔和树枝可以蘸上这涂料，都是用嘴弄上去的。将涂料与唾液在口中混合，然后直接喷到岩石上。

An artist friend fitted her out with his castoff palettes, brushes, and colors, and she daubed away, producing pastoral and marine views such as were never seen on land or sea.

位美术家朋友把他已丢下不用的调色板、画笔和颜料将艾米装备起来，她开始涂鸦，画从没有人在陆上或海上见过的田园风光和海景。