But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

但是他从来都不术能与意识形态划清线，能够高高的凌驾于争论之上作壁上观。

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

那些黑暗的阴影映衬着金色的薄雾，它们之间有一道可怕的分线。

To cross the lines, residents need a pass from the Kiev authorities;that can take months.

要想越过分线，居民需要一张由基辅当局批准的通行证，而这往往需要等待数月。

" We've always known where to draw the line, " said Fred.

“我们一直很明白要在哪里画个线。”乔治说。

The distinctions between plant and animal are not always clear even now.

即使现在，植物和动物的线并不总是很分明。

Mike played with the boundaries of normal social conduct.

麦克示范了正常交礼仪的线在哪。

I distinctly remember you breaking things off with me.

我很清楚的记得你和我已经划清线了。

You can either cross that line into evil or not.

你可以越过那条线作恶，也可以不越。

One North korean soldier bravely crossed the demarcation line before stepping back.

一名朝鲜士兵勇敢地穿过国线，后来被迫返回。

And they serve as an official military demarcation line inside of these building.

它们也是这些建筑内部的官方军事分线。

Can you spot a phrase that means a limit or an ending?

你能到表示“线、终端”的一个短语吗？

More and more of us are losing our physical boundary between work and home.

越来越多人在渐渐失去家与工作之间的物理线。

The new boundaries were fixed after the war.

战后规定了新分线。

Just shout, " Out! " when the ball goes outside of the lines.

当网球落到线外，你们就喊：“出！”就行了。

I know, we can make the lines.

我知道了，我们可以自己做线。

Mr. Trump said he was very comfortable with the idea of stepping over it.

特朗普说他很想跨过这条边线。

These black X's mark the old national boundary between Italy and Switzerland.

这些黑色的 X 标志着意大利和瑞士之间古老的国线。

The fence marks the boundary between my land and hers.

这道栅栏是我的地和她的地的分线.

That is actually overlapping on the India and Madagascar separation.

这实际上与印度和马达加斯加的分线重叠。

Yep, that's an international border. And so is that, and so is that.

是的，这是一个国线。这是，这也是。