Set time aside for family meals.

为家庭聚餐出时间。

It could be taking time out to examine those beliefs.

爱可以是出时间研究这些信仰。

You should make time for each other from the beginning.

你应该从一开始就为彼此出时间。

It was a double track all the way, and the passenger must make time.

一路上都是双轨，乘客必须出时间。

Lastly, leave time to unwind before bed at the end of the day.

最后，在一天结束时，出时间在睡前放松。

He says this would give Trump time to prepare and review his case.

他表示，这将普出时间准备以及审查他的案件。

I've never had an instructor who isn't willing to try and make time for their students.

我从来没有遇到过不愿意为出时间的老师。

Setting aside time every day to learn a new language or musical instrument is not easy.

每天出时间习一门新的语言或乐器是不容易的。

My dad always made time for his kids. We all miss and love you, dad.

我父亲总会出时间陪伴他的孩子。我们都非常想念并爱着你。

I thought it was just open-end that at some time, people would have to move out of here.

我觉得时间上会有些宽限吧他们总得出时间让人搬走。

We should've taken an earlier one to allow extra time.

我们本该坐一趟更早的车以出更多时间的。

STEP 8 Feed your own soul by taking time for yourself and your own interests.

为自己和自己的兴趣出一点时间，回馈自己的灵魂。

So Americans in particular are not really good about taking leisure time for ourselves.

别是美国人，真得不擅长为自己出休闲时间。

The lecturers must set aside certain times every week when they're available for students.

老师必须每周出一定的时间。

In some cases, it can be a good idea to give a problem or a difficult situation time and space.

在某些情况下，一个问题或困难处境出时间和空间可能是个好主意。

Whether that means planning around the time it takes to commute, or leaving time for appointments that can't be moved.

这是否意味着计划好通勤所需的时间，或者为无法更改的预约出时间？

" Today, I just wanted some time to myself, " she said.

“今天，我只想为自己出一些时间，” 她说道。

To avoid making choices you regret, set aside a few moments to think through your options.

为了避免做出让你后悔的选择，出一些时间作出思考。

As you write, try to leave time so that you can actually make the changes you uncover in this process.

在写作过程中，尽量出时间，这样你就可以在这个过程中进行你发现的改变。

You have to allow time for all that.

你必须为所有这些出时间。