But there is something left in my head.

但我心中总留存着某些感觉。

We must conserve the food we have for our army.

我们必须留存粮队。

We shall make this a glorious, an immortal day.

今天将留存于史，光荣不朽的一天。

The custom still survives in certain societies.

这种习俗仍留存在某些社会。

Retention is the latest area to require attention.

留存率最近需要关注的领域。

And it wasn't only on the page.

而且不只留存在了纸面上。

There's no trace of that PFAS molecule left.

有任 PFAS 分子留存的痕迹。

And this is something that has been going on with our people since time Immemorial.

自古以来，我们便一直留存该活动。

There are memories of Cairo's rich past on every corner.

开罗的每个角落都留存着丰富的历史记忆。

What do you hope will be Jennifer Lopez's legacy?

你希望詹妮弗·洛佩兹留存的成就什么？

The fossils just may not have survived, he noted.

这些化石可能只有留存至今，他如说道。

So without seeing this person, the forest will not survive.

如果有见到这个人，这片森林无法留存下来。

That's the police report that Alma filed after Orson hit her.

这奥森打她后，阿尔玛留存的警方报告。

And this month, a new staffing challenge.

这个月，又一个影响员工留存的因素出现了。

The pathogens stay in their bodies, far away from us humans.

病原体留存于其体内，远离着我们人类。

Still you'll have some caffeine in your system for hours after that.

在那几小时后你体内还会留存一些咖啡因。

It is because of Men the Ring survives.

正因为人类的软弱那枚魔戒才会被留存下来。

First, they should systematically gauge the retention risk that their firm faces.

首先，他们应该系统地评估公司面临的留存风险。

We can cut down half the rainforest and there'll still be enough left.

我们可以砍掉一半的雨林，但仍然有足够的留存。

High staff churn is here to stay. Retention strategies require a rethink.

高员工流失将持续存在。留存策略需要被重新思考。