By nightfall, they were almost in Bremen, but needed somewhere to stop for the night.

夜幕降临，他们到了布莱梅，但找个宿。

Paris has three separate publicly funded groups that transport homeless people to shelters.

巴黎市有三家独立的公立组织负责安排流浪汉宿。

As spaces in shelters are in short supply Paris rents hotel rooms.

由于那些宿处供应紧俏，巴黎政府开始向旅馆租借房间。

If you have a spare bed, may I stay tonight?

如果你有多余的床，我今晚以宿吗？

Ms. Flowers will think I'm a floozy if I have a man in here.

是被弗拉维夫人发现有男人在我这宿，她该觉得我是荡妇了。

Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause.

你违反了室友协议中有宿客人提前通知之一条款。

So your next stay might be a little cleaner.

所以下次宿时，酒店也许会干净一点。

No one is visiting. No one is staying.

没人来访 也无客宿。

Zero customers plan to stay today.

今天没有顾客计划宿。

I offered him tea, dinner and a bed for the night, but he had to get back.

我邀他喝茶、吃饭，还邀他宿，他坚持回去。

He had some business up here, and you told him he could stay if he need to.

他来这边办事，你告诉过他如果以宿。

It causes him stress. It causes him stress so just simple things like maybe like a house guest.

这会让他有压力。这会让他感到压力，就好像宿客人这样简单的事情。

So not only can you rest and buy food at these huts, you can sleep there as well.

因此，这些小屋不仅供你休息和购买食物，还能让你宿过夜。

Nothing. He wants to spend the night at the dorm so he can get to an early class.

没什么，他今晚想在宿舍宿，便明天上早课。

I was also worried. I suggested that he stay at my apartment, or rent a room at the hotel.

我也很担心。我建议他在我的公寓宿，或是在酒店开个房间。

These women gave no aid, comfort or quarter to the late enemy, and now Scarlett was numbered among the enemy.

这些女人对先前的敌人决不帮助，不接待，不宿，现在思嘉也被划到敌人里边去了。

The words it used were strange, not easy to understand, as if they were words of many distant foreign countries.

尽管稀里糊涂扯不清楚，仍然竭力把曾在这里宿过的房客的故事向他细细讲来。

They watched musical acts at a former general store and spent the night at Canaan Valley Resort and Conference Center.

他们在一家曾经是杂货店的观看了音乐表演，还宿在迦南谷度假酒店和会议中心。

Yeah, but didn't you say he was so sweet when she stayed over he offered to sleep on the couch?

但你不是说过，当她来宿时他总是很贴心主动睡沙发？

Every time if I have a sleepover, breakfast, pancakes.

每次如果我宿，早餐就吃煎饼。