Not really. She took care never to throw her best china.

也不是。她会留心那些昂贵的瓷器。

Hunting almost entirely by sound, owls eavesdrop on the scurrying in the undergrowth.

猫头鹰几乎全靠声音捕猎，它们留心倾灌木丛下的动静。

There’s not a lot of money available but we are keeping our eyes open.

其实目前并没有多少钱可用，但是我们会留心的。

All we can do to take care of our ears is be mindful.

我们所能做的就是对保养耳朵更留心。

Remember to keep your ear out today for your vocab word in today's show.

大家记住，留心注意这期节目中的词汇。

And so I was looking at all the time for foam. There was none.

所以我一直留心着它有没有吐沫沫。但是没有。

The women handle trade transactions — they're looking for cotton and ceramics.

女人们正在交易——她们在留心寻找棉花和陶瓷。

In the Middle East, you must be careful about your feet.

在中东地区，务必留心你的脚。

I watched him carefully in the next few days.

在过后的几天里我留心观察他。

Well, look. These demands by Hariri seem unrealistic.

留心事态发展。哈里里提出的这些起来不切实际。

Not that the Witch looked Aslan exactly in his eyes; Mrs Beaver particularly noticed this.

怪的倒不是女巫竟然正视阿斯兰的眼睛，海狸太太特别留心到这一点。

Eyes on the board, please? Thank you.

留心黑板，谢谢。

This time of year, I'm particularly looking for salamanders.

在一年中的这个时候，我会特别留心火蜥蜴。

Mary Armstrong was a pretty little girl, but she was heedless about some things.

玛丽? 阿姆斯特朗是一个可爱的小女孩。但她对一些事情不留心。

" I'd watch out for him if I were you, Dumbledore."

“我会留心他的，如果我是你的话，邓布利多。”

I'll keep an eye out for her.

我会留心她的。

See, all those years, you didn't think I was paying attention. But I was.

瞧，这么多年了，你不觉得我有留心。但是我有留心。

Be careful when you are speaking to Lora. She always has an ax to grind.

跟萝拉讲话的时候留心。她总是心怀巨测。

If they've been paying attention, they should know every intimate detail of my life.

如果他们真的留心了，就该对我生活的 点点滴滴了如指掌。

They're just people that care for you, and watch out for you; got your back.

她们就是关爱你、为你留心的人；支持着你。