There's no lien placed on the property.

这些财产没有留置权。

Otherwise, you don't have a valid lien.

否则，你的留置权将无效。

There's no way I'm getting the liens off the house.

我没法把这房子的留置权弄。

So did they take a, did they take a judgment lien at that time?

，当时他们是否采取了判决留置权呢？

So yeah, I'm probably putting a lien on it.

所是的，我可能会在这上面设置留置权。

I'm sorry, these are liens on the house from the city doing the work?

这些是市政府因施工而对房子提出的留置权吗？

So yeah, exactly It's the lien against this interesting discussion.

所没错，这就是对这次有趣讨论的留置权。

The same principles apply to judgment liens obtained against an individual co-tenant.

这些原则同样适用于针对个共有人的判决留置权。

They just put a lien on your money.

他们只是给你钱上了个留置权。

Even though I've already called it " a loan, " it's technically a lean on your house.

尽管我已称之为“贷款”，但从技术上讲，是对你房屋的留置权。

But I would probably just give it to him with a lien on it that's forgiven in the estate plan.

我可能会直接将转让给他，并在其上设定一项留置权，该留置权在遗产规划中会被免除。

Okay, so it didn't have a lien on it and you sold it and bought a Yukon?

好的，所没有留置权，你卖了然后买了一辆育空（Yukon）？

The buyers and their teams will look at personnel charts, existing loans and liens, tax documents, and any ongoing legal problems.

买家及其团队将会查看人员图表、现有贷款和留置权、税务文件及任何正在进行的法律问题。

It sounds like, though, that they're trying to reinvigorate an ancient judgment lien in order to execute on it and file a garnishment.

听起来，他们似乎在试图重新激活一项古老的判决留置权，便执行该留置权并申请扣押令。

Because no one wants to buy a house with a lien on it for tens of thousands of dollars for renovations that might've been done a decade ago.

因为没有人愿意买一栋有数万美元留置权的房子，这些留置权可能是十年前的装修欠款。

The people with the responsibility of pitching a very complicated financial product, a pseudo-loan that's technically a tax lean, are contractors whose training is not in finance.

负责推销这一复杂金融产品——实质上是一种伪贷款，技术上属于税务留置权——的人员，是些培训背景并非金融领域的承包商。

The state now has a lien on the house for $43,000 at 7 percent interest. She worries she might have to sell the family home to pay off Medi-Cal.

该州现在 7% 的利息 43,000 美元的价格对该房屋享有留置权。她担心她可能不得不卖家里的房子来还清 Medi-Cal。

Because this is a tax lean, rather than a loan, the financing isn't subject to the same consumer protections that you would get with a standard home loan.

由于这是一种留置权，而非贷款，因此该融资不受与标准房屋贷款相同的消费者保护规定的约束。

All of that can be accomplished under those chaotic circumstances, but signing up for a massive lien on your house from a guy who's in love with his iPad probably shouldn't be.

所有这些事情在混乱的情况下都可完成，但从一个沉迷于iPad的人里为你的房子背负巨额留置权， 可能就没必要了。

You went from being a homeowner to being a renter, and if something happens with one of them, and there ends up with liens on this property, you're never gonna get the property.

你从房主变成了租客，如果其中一处房产出了问题，导致房产上有留置权，你就永远拿不回处房产了。