It is impossible to separate so entirely the business of the grazier from that of the corn-farmer as the trade of the carpenter is commonly separated from that of the smith.

木匠的职业与铁匠的职业，是截然分开的，但畜牧者的业务与种稻者的业务，不象前者那样完全分开。

Snowball had made a close study of some back numbers of the Farmer and Stockbreeder which he had found in the farmhouse, and was full of plans for innovations and improvements.

斯诺鲍曾在庄主院里找到一的《农场主和畜牧业者》杂志，并对此作深入的研究，装了满脑子的革新和发明设想。