But with stop consonants, it’s common to skip the release.

可是往往念塞音时会略放开动作。

Let's skip this, if you will please.

如果你不介意 我就略了。

If you want a break, we can skip Christmas.

如果你想清静 我可以略圣诞节。

And back to the mushroom treehouse, which we just glossed over.

蘑菇树屋的话题，我刚刚略了它。

We often we skip 'that' when we're speaking.

当我说话的时候，我经常会略 that。

Since we all agree Episode I isn't our favorite, maybe we just skip it this time.

既然我都不喜欢第一部，这次就略不看了呗。

Well, back in the 1920s, they ignored their own advice.

好，上世纪 20 年代，曾经互略自己的建议。

You don't play it. You skip it. You lose, who cares? It's just a game.

不要玩那个游戏。略它。你会输，可是谁在乎呢？那只是个游戏。

They should really inquire into those things instead of maybe just seeing an advertisement and like ignoring it.

学生真的应该关注一下这些东西，而不是仅仅看一个广告就想略。

Stanford University researchers are likewise exploring ways to bypass electricity generation when splitting water molecules.

来自斯坦福大学的研究人员利用同样的道理，试图在分解水分子时略电力生成这一环节。

So, now, if you can guess the sentence but you don't really know this word, skip it.

那么，如果你猜对了单词意思，但是还是不认识的这个单词的话，就略。

We offered Bill a short list, he ignored it almost entirely, this list is very much his own vision.

我向比尔提供了一份简短的参考名单，几乎略这份名单，直接规划起自己的愿景来。

Because I knew the thoughts of my prey, I could pass over the innocent and pursue only the evil.

因为我能知道我的牺牲品的想法，我可以略那些无辜者，而只去猎食那些坏人。

Two important things, but skimming over nuances of entrepreneurship is dangerous.

两件重要的事情，但略创业的细微差别是危险的。

Request for proposal. Jaguar. Blah, blah.

招标书 捷豹 略。

With TiVo, when there's something l don't enjoy, l speed right through it.

有了数位录影机 遇不喜欢的就可以快速略。

Well, you skip over any attempt to repair your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture.

略任何修复感情的手段 直接用撒钱来赢她的爱。

I'll skip the foreplay, and that'll be my birthday gift to myself.

我略前戏好了，那就当是我送给自己的生日礼物。

If you understand the paragraph and you have a general sense of positive or negative in the sentence, again, skip it.

如果你明白，然后你知道了这个句子整体是正面的例子或者反面的例子，那就略就好。

Much of the book will indeed be familiar to many readers—and at times the author's willingness to glide over inconvenient truths is distasteful.

这本书的大部分内容对许多读者来说确实很熟悉——有时作者愿意略不便的真相是令人反感的。