This is a bit awkward. There has been an oversight with the programs.

真不好意思，有些小的疏忽。

Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引起了人们的质疑，是储存时的疏忽大意还是蓄意破坏。

And one of the questions was, were they careless or negligent?

其中一个疑问是，他们是粗心还是疏忽？

The government ascribed the fire to carelessness.

政府将火灾归因于疏忽大意。

Nothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.

他们能够得手完全是由于受害者的疏忽大意。

The sin of omission is a failure to do what you know is right.

疏忽的过，就是没有为正确的事。

The owner has been accused of causing death due to negligence.

酒店的拥有者被指控因疏忽导致员工死亡。

You see, when people are insured, they become negligent.

看，当人们有了保险，他们就会变得疏忽大意。

Our inattention was inevitable rather than accidental.

我们的疏忽是必然的，而不是偶然的。

It is because of their act of omission that the condemned food enters the market.

这是因为在检查污染食品的过程中出现了疏忽。

Having left the house, I proceeded to do what Gregson had neglected.

离开屋子以后，我就去葛莱森疏忽未的事了。

How could she justify a neglect which must appear gratuitous, cold-blooded, inexplicable?

她怎能为自己看似无端、冷酷且难以理解的疏忽找到正当理由呢？

No, I was being negligent, but she's in the hospital, she's fine.

不, 我疏忽了, 但是她在医院, 她很好。

But at another time I say to myself: " At some moment or other one is absent-minded, and that is enough! "

“人们有时总免不了会疏忽的，那就够戗！”

And they weren't sweet, which is a huge oversight that arguably contributed to Greece's downfall.

而且它们并不甜，这是一个巨大的疏忽，可以说是希腊华夫饼衰落的原因之一。

It's also suggested that there was another massive oversight in Mallon's case.

这也表明在梅伦的案件中还有另一个重大的疏忽。

But not picking up keys lessons wasn't a casual oversight.

但没有学到关键的教训并不是偶然的疏忽。

Unfortunately for Echo, Zeus got sloppy, and Hera realized what was going on.

不幸的是，宙斯疏忽大意，赫拉意识到发生了什么。

Weather events that once might have been dismissed as unusual are becoming more common.

曾经因罕见而被疏忽的天气事件正变得越来越普遍。

Yes, but even one case of someone getting hurt because of the defect would be a PR nightmare, and that's on top of the charges of negligence we'd have to face in court.

是的, 但因为缺陷即使造成一起伤人案例也会造成公关噩梦, 到了法庭上我们不得不面对疏忽指控。