Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引了人们的质疑，储存时的疏忽大意还蓄意破坏。

The government ascribed the fire to carelessness.

政府将火灾归因于疏忽大意。

Nothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.

他们能够得手完于受害者的疏忽大意。

You see, when people are insured, they become negligent.

你看，当人们有了保险，他们就会变得疏忽大意。

Unfortunately for Echo, Zeus got sloppy, and Hera realized what was going on.

不幸的，宙斯疏忽大意，赫拉意识到生了什么。

The car accident was due to her negligence.

交通事故于她的疏忽大意。

I'm not at all pleased by your negligence.

你们疏忽大意，我一点儿也不满意。

Spain and France has spearheaded in action against the US internet company Google after it ignored the European Union deadline to clarify or change its data collection policy.

于美网络公司谷歌疏忽大意，未能按照欧盟最后期限的要求来澄清或修改其数据收集政策，西班牙和法针对该公司的诉讼。

He said there was no reason for a gun with a live bullet to be on set and accused the film crew of negligence.

他表示，拍摄现场没有理出现装有实弹的枪，并指控摄制组疏忽大意。

Here is an example: The government agency in charge of public health safety was asleep at the wheel on this issue.

负责公共卫生安的政府机构在这个问题上疏忽大意。

He says power companies in California are now liable for damages even when they're not negligent, and that should be changed.

他说，加州的电力公司现在有责任赔偿损失，即使他们不疏忽大意，但这应该做出改变。

The response to that is that if you remove the specific pressure on polio it will simply bounce back.

对于此观点的回应如果你对小儿麻痹症疏忽大意它将会轻易的恢复活力。

Their eyes were always alert, like men who have lived too long with danger to be ever quite careless.

他们的眼睛始终很机警，好像很久以来一直生活在危险之中，不敢有一点疏忽大意。

This week the case was finally resolved when the clinic was fined a large sum of money for negligence.

本周这案件终于得到解决，这家诊所因疏忽大意被罚了很大一笔。

Lagarde is currently under a pending investigation for negligence during her time as finance minister of France.

拉加德正在等候调查，因为其在担任财政部长期间疏忽大意。

The car accident was due to her negligence.

交通事故于她的疏忽大意。

Obviously, I had too much to drink last night, making me complacent.

显然，我昨晚喝多了，变得疏忽大意。

Negligence deprived Gabby of her safety and ultimately her life.

疏忽大意剥夺了加比的安，最终夺去了她的生命。

What I think happened is whatever her loan servicer was, probably prior to COVID.

我认为生的情况，无论她的贷款服务商谁，很可能在新冠疫情之前，可能因为某种原因疏忽大意，导致文件在混乱中丢失，而她没有收到任何消息。

A parent who is neglectful, whether in any sense, morally, intellectually, emotionally, physically.

一个在任何方面——道德上、智力上、情感上或身体上——疏忽大意的父母。