Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.

做不会引起她的疑心才怪。

You noticed his resemblance to your father and you became suspicious.

你发现他长得像你的父亲，起了疑心。

She made number of furtive movements that made Michael suspicious.

她做了一些鬼鬼祟祟的动作让迈克尔起了疑心。

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

“您想知道什么？”班布尔先生疑心重重地问，并一下子将那几个硬币放进了衣袋。

Slowly, boy, he whispered to me. We don't want to worry them.

慢点走，孩子，他我说。我们不能让他们起疑心。

Though a little suspicious this time, the policeman gave him the same answer.

虽然那位警察次有点疑心，但还是他作了同的回答。

Some dim impulse moved the policeman to look suspiciously at Tom.

一点模糊的冲动促使警察疑心地看看汤姆。

He might think he saw a connection in it—he might think anything.

他或许会认为事出有因——他或许什么都会疑心。

" An' what're you lot up ter? " He looked suddenly suspicious.

“你们于吗? ”他突然显得疑心起来。

Myself, I suspected high school hangover might have had something to do with it.

而我总是疑心高中生活留下的阴影会不会跟个有点关系。

When anybody looked at me, I wondered if they were thinking about the murder.

每逢有人看我，我就疑心他们想到了那件谋杀案。

If not, then through the heart, but not through the stomach. I was suspicious.

再不然就是冲着心脏 而绝不是着肚子 当时我就起了疑心。

Um, that's okay. I'm not hungry. That was a mistake. Now she'll know something's up.

不用了，我不饿。失策啊，她现肯定起疑心了。

He's getting more paranoid about Dumbledore by the day.

他邓布利多的疑心一天比一天重。

No, only the three of you. Any more and then she'll get suspicious.

不行，只能你们三个。超过三个她就会起疑心的。

Dumbledore would have been very suspicious if you had managed everything too easily.

如果你赢得太容易，邓布利多会起疑心的。

" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "

“没有啊，”他太太起了疑心，“怎么啦？”

Oh, yes, I am sure I shall. But you don't think so, gentlemen?

他们一定会疑心的。可是你们二位不会地想吧？

I am a great sufferer, and I have long had suspicions as to that valve.

我时常难受，总疑心我的心脏不好。

" Why not" ? her suspicions aroused as always by his laughter.

" 为什么不呢？" 她和往常一，一听见他笑，就起疑心。