High temperatures right across Jupiter's upper atmosphere have baffled scientists for decades.

木星高大气上面高温是科学家们数十来疑。

Okay, to " give someone the benefit of the doubt" .

好，现在是“既有疑，利归某人”。

That might have made his history less suspicious.

这一信息原本可能消除其身上部分疑。

The judges found there was reasonable doubt about his guilt.

法官发现对于他犯罪存在合理疑。

I'll clone all their computers, see if anything weird comes up.

我会监控他们所有人电脑，看看有没有疑。

What do you mean? Didn't the old man see him running out of the house?

还有很多疑能让我们怀疑 案发时他到底在不在现场？

About 10 years ago, the doubts having grown, one of the families underwent DNA testing and found that the girl who had grown up with them was not in fact biologically theirs.

大约10前，疑越来越多，其中一户人家做了DNA测试，发现在他家长大子根本不是自己亲生。

And with this doubt his whole statement fell to pieces and I wondered if there wasn't something a little sinister about him after all.

有了这个疑，他整个自述就站不住脚了，因此我猜疑他终究是有什么不可告人之处。

But we do have a set of suspicious circumstances here. Why was he in the upstairs corridor at all? Why wasn't he at the Halloween feast?

但我们确实遇到了一系列疑。他们究竟为什么要到上面走廊呢？他们为什么没有参加万圣节宴会？

" If these are the questions they intend to put to the President directly, then it erases all doubt."

“如果这些问题就是他们打算问总统问题，那所有疑就都消散了。”

It is a very sweet little problem, and I would not have missed it for a good deal.

那个小疑是怪有趣，我怎么也不能轻易放过它。

There are also problems with the way they studied the bones left at the mass grave.

对乱葬岗尸骨调查取证也疑重重。

Now if you give someone the benefit of the doubt, you trust that they're telling you the truth, you assume that their behaviour is honest and correct, even though you're not certain that it is.

如果你“既有疑，利归某人”，你相信他们告诉你是实话，你假定他们所作所为是诚实、正确，即使你并非十分肯定到底是不是这样。

But in my opinion, it's a closed case with way too many unanswered questions.

但依我之见，这是一桩疑重重却草草了结案件。

Evidence comes from special contexts, and some of the most famous cases are dubious.

证据源自特定情境，其中一些最为著名案例尚存疑。

So Jeff Spence's attorney focused on putting doubt into the timeline.

因此，杰夫·斯宾塞律师专注于在时间线上制造疑。

There's just way too much smoke for it.

此事疑重重，绝非穴来风。

Even after life was over, the doubt could not be determined.

甚至在生命结束之后，也无法确定这个疑。

Yeah, I think if we're ever in doubt before... No, if we're ever in doubt of a player because of a bad reputation, It's not like, how do you say, it's not benefit of the doubt, if that makes sense.

是，我认为如果我们对某个球员有疑虑，因为他不良名声，那就不是什么“疑利益”了，如果这么说你能理解话。

Well, last autumn, the Innocence Project submitted another application to the CCRC, urging them to investigate CHI's case, but also looking in detail at lots of points that they thought raised serious concerns.

秋天，无辜者计划向CCRC提交了另一份申请，敦促其调查CHI案件，同时仔细审查了他们认为存在严重疑诸多方面。