There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

打破疑虑最好利器莫过于赤裸裸事实。

You always had your doubts, but trusted their illustrious reputations.

你一直心怀疑虑，但还是相信了他们优良声誉。

But he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.

可是他沉默了，一丝疑虑又在他脑海里重新冒了出来。

Misgiving, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia's dark eyes.

疑虑、悔恨、害怕、决心，在游苔莎黑色眼睛里飞快地闪现。

The European debt crisis has fueled British skepticism and so has the continent's refugee crisis.

欧洲债务危机和欧洲难民危机加深了英国疑虑。

So there will be less suspense about where exactly your order is.

这样你就不会对自己订单有太多疑虑。

The doubts were wiped out by two events.

他们疑虑被两件事情消除了。

That would be me, if I were here.

如果我在观众席，我也会心存疑虑。

Here she explains her doubts to BBC World Service's, Science in Action.

在这里，她向BBC全球服务《科学在行动》解释了她疑虑。

I have no idea and I'm a little concerned.

我不知道这是怎么一回事，我有点疑虑。

As he walked home, Fagin's eyes were sharp with suspicion.

在回家路上，费金两眼放出狡猾光，充满了疑虑。

Hesiod's misgivings haven't stood the test of time.

赫西奥德疑虑没有经受住时间考验。

The Brain Dump Every day you fill your brain with new ideas, stressors, and doubts.

脑垃圾桶每天，脑中都会充满新想法、压力和疑虑。

King Hieron had a lot riding on that question.

希伦国王对此深表疑虑。

To dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.

为了打消他疑虑，太阳神答应会满足他一切要求。

You may spend hours every day compensating for your overwhelming worries and doubts.

你可能每天都要花费数小时来补偿自己难以承受担忧和疑虑。

So try to put your fears and your worries and your doubts aside and speak.

试着将你恐惧、担忧和疑虑抛在一边，然后开口说话。

In other cases, these suspicions are used as an excuse not to think.

但除此之外，这种疑虑经常拿来当借口，逃避思考。

Hope can also help us remove doubts and fears in our daily lives.

希望能够帮助人们消除疑虑和恐惧。

When there is a new technology, right, consumers are always suspicious.

当一项新技术出现时，消费者总是心存疑虑。