There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

打破疑虑最好的利器莫过于赤裸裸的事实。

Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who “until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death.”

蒙特非奥里医疗中心主任南希·都博勒认为，这项原则将分医生的疑虑，这些医生在此之前一强烈地认为，如果给病充分的药品来止痛会加速他们的死亡的话工那就不能这样做。

Agency spokesman Cassell says the FDA believes the recommendations will increase confidence, not uncertainty.

该局发言卡塞尔表示，FDA相信这份指南能打大众疑虑，而非增加困惑。

You always had your doubts, but trusted their illustrious reputations.

你一心怀疑虑，但还是相信了他们的优良声誉。

But he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.

可是他沉默了，一丝疑虑又在他脑海里重新冒了出来。

The European debt crisis has fueled British skepticism and so has the continent's refugee crisis.

欧洲债务危机和欧洲大陆的难民危机加深了英国的疑虑。

Secondly, having a hope helps people get rid of doubts and fears of day-to-day life and the challenges they must overcome to stay on an even keel.

第二，充满希望能够助们摆脱疑虑，对生活的恐惧，以及他们必须要战胜的挑战。

So there will be less suspense about where exactly your order is.

这样你就不会对自己的订单有太多的疑虑。

The doubts were wiped out by two events.

他们的疑虑被两件事情了。

That would be me, if I were here.

如果我在观众席，我也会心存疑虑。

Here she explains her doubts to BBC World Service's, Science in Action.

在这里，她向BBC全球服务的《科学在行动》解释了她的疑虑。

That's why today on Brain Stuff we're going to quickly establish some facts about Bitcoin to better inform your beliefs about it.

所以在今天的节目中，我们将快速呈现一些关于比特币的事实，以便打各位对它的疑虑。

I have no idea and I'm a little concerned.

我不知道这是怎么一回事，我有点疑虑。

As he walked home, Fagin's eyes were sharp with suspicion.

在回家的路上，费金两眼放出狡猾的光，充满了疑虑。

Hesiod's misgivings haven't stood the test of time.

赫西奥德的疑虑没有经受住时间的考验。

To dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.

为了打他的疑虑，太阳神答应会满足他的一切要求。

In other cases, these suspicions are used as an excuse not to think.

但此之外，这种疑虑经常拿来当借口，逃避思考。

When there is a new technology, right, consumers are always suspicious.

当一项新技术出现时，费者总是心存疑虑。

If you are still worried, by all means come and see me outside class hours.

如果你们仍然心存疑虑，请务必在课后来找我。

And she's open and honest about her fears and doubts.

她对自己的恐惧和疑虑情绪都是坦诚相待的。