For them, it was a therapeutic activity.

对它们来说，这是一种疗程。

I'm giving you a 3-day course of medicine.

给你三天疗程的药品。

Digging in the dirt, getting under the process.

说心里的秘密 进入疗程。

Because that's all you've been doing for three sessions.

因为你三个疗程都在做那件事。

With my dad in REHAB, it’s like the pressure's finally off me.

爸爸的疗程结束，压力好像终于没有了。

How long you figure it's been since we've had a session?

你知道们上次的疗程是什么时候吗？

Oh, these sessions just have really changed my life.

那课程（疗程）真的改变了的人生。

There are also people whose symptoms have rebounded after they finished a course of Paxlovid.

完成 Paxlovid 疗程后，有的人的症状还会反弹。

Everyone else, we'll have a group therapy session in the cafeteria.

其他人，们要在自助餐厅进行体心理辅导疗程。

They said Monday that the U.S. government has received more than 500,000 additional treatments.

他们周一表示，美国政府已经收到了超过50万个额外疗程。

Two countries are doing that for about $600 for each treatment.

已经有两个国家这样做，每个疗程需要大约600美元。

But specific courses of treatment are guided by the molecular characteristics of the tumor based on the biopsy.

但特定的疗程是基于肿瘤组织活检的分子学特征。

But Karchem says the positive effects of a session like this only lasts for a few months.

不过Karchem说这样的方法一个疗程下来，效果只有几个月。

After two courses of electroconvulsive therapy, or ECT, her symptoms lifted.

经过两个疗程的电休克治疗，或ECT，她的症状减轻了。

This process is so effective that it cures over 80% of patients in just one treatment.

这个过程非常有效，仅仅一个疗程就能治愈超过 80% 的患者。

But then the state pharmacy ran out, and we still had six months of treatment ahead.

但之后，国家药店没有货了，那时们还剩 6 个月的疗程。

This is just one person, but not the only person who made improvements on the program.

这只是其中一个成功案例，但在此康复疗程中获益的患者绝不止此一例。

In fact, the short-course, three-month regimen had higher treatment completion rates and was also well tolerated.

而且事实上，更多患者可以接受按部就班地完成3个月的疗程。

This is an excuse. You have been looking for a reason to dump her ever since our last session.

借口，经历过上次的疗程你就一直想找借口踹了她。

Other times, people do not finish taking their medicine, giving bacteria time to recover and adapt.

此外是由于人们没有吃完规定疗程的药，给了细菌恢复和适应的时间。