Okay, literal goose bumps. Look.What do you do?

我真起鸡皮疙瘩了， 看。你们会怎么做？

Like Charles Dickens's Fat Boy, he “wants to make your flesh creep”.

就像查尔斯.狄更斯作品里的“胖男孩”一样，他“想让你浑起鸡皮疙瘩”。

Yes – Tim, they do. We get goose bumps when we’re cold, scared, or excited.

没错，蒂姆，头发会长。当我们冷，害怕或兴奋时，我们会起鸡皮疙瘩。

I didn't sieve the flour – that explains the lumps.

我没有筛面粉——所以才会有疙瘩。

That's the phenomenon known as goosebumps and it traps body heat close to your skin.

这种现象叫起鸡皮疙瘩，这可以吸收体附近的热量。

" I got goose bumps and my colleague Ahmet cried, " he told HaberTurk television.

" 我鸡皮疙瘩都起来了，同事艾哈迈德也哭了，" 他告诉HaberTurk电视。

Goosebumps can appear when you are nervous, excited or even very cold.

当你紧张不安、激动甚至是非常冷的时候，鸡皮疙瘩就会出现。

I've even got funny blotches on my skin, see?

我皮肤上有些奇怪的疙瘩，看到了么？

Knobbly is an adjective that means 'lumpy'-'having many raised areas on the surface'.

疙瘩是一个形容词，意思是“凸起的”——“表面上有很多凸起的部分”。

" Talk about summat else, Stan, there's a good lad. Them Azkaban guards give me the collywobbles."

“说点别的什么吧，斯坦，听话。提到阿兹卡班的守卫，我就起鸡皮疙瘩。”

It causes raised skin growths, or tumours, to grow on his face and head.

疾病使他的脸部和头部长了凸起的疙瘩或肿瘤。

I remember just hearing, her voice and just getting like goose point.

我记得听到她的声音就会起鸡皮疙瘩。

I remember hearing her voice and getting goosebumps.

我记得听到她的声音就会起鸡皮疙瘩。

You may feel disgust, fear or discomfort, get goosebumps.

你可能会感到厌恶、恐惧或不适，起鸡皮疙瘩。

And that is the secret to no lumps. See? It's kind of fun.

那就是面糊中没有疙瘩的秘诀。瞧见了吗？挺有趣的。

Then pimple like bumps and finally scabs.

然后起疙瘩，最后结痂。

It's possible for people to get goosebumps on their faces.

人们的脸可能会起鸡皮疙瘩。

Arrector pili muscles produce the effect of goosebumps.

立毛肌产生鸡皮疙瘩的效果。

[Barry] One thing with gourmet is you can't have lumps, can you?

对于精致美食，其中一点就是你不能有疙瘩，对吧？

Try; take this pin and touch the knob. Well, what do you see?

试试，用这个大头针碰碰那个疙瘩。你看见什么了？