The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

青素的发现极低了疟疾患者的死亡率。

But the vaccine isn't a silver bullet for malaria.

但是，这个疫苗并不是预防疟疾的万灵药。

Different types of medicines to fight malaria.

还有不同类型的抗疟疾药物。

It kills more people than AIDS, tuberculosis and malaria put together.

癌症的致死人数超过了艾滋病、肺结核和疟疾的总和。

They're rolling out the first vaccine aimed at stopping malaria.

他们推出了首个旨在预防疟疾的疫苗。

Artemisinin is a drug that has sharply lowered the number of people who die from malaria.

青素是一种能够在很程度上低疟疾死亡人数的药物。

First, there must be the political will to reduce malaria deaths.

首先，必须有政治意愿来减少疟疾所造成的死亡病例。

There's also hope on the horizon in the fight against malaria.

在对抗疟疾的战场上也燃起了希望。

WHO has set a goal of 2030 to eliminate malaria from 35 countries.

世卫组织定了一个目标， 在2030年消灭35个国家的疟疾。

They carry most -- like 99 percent of all the malaria we have.

们能够携带我们所拥有的99%的疟疾。

Trials of an experimental vaccine against malaria start in Malawi today.

今天马拉维开始了针对疟疾的实验性疫苗的试验。

New tools in the fight against malaria are urgently needed.

在对抗疟疾的战斗中，我们急需新的工具。

So becomes the needle in a haystack, trying to find a few that have malaria.

在这十亿个红细胞中找到有疟疾病毒的细胞犹如海捞针。

Now, the Bill and Melinda Gates Foundation is providing financial support for the latest efforts.

现在，比尔及梅琳达·盖茨基金会正在为对抗疟疾的最新努力提供经济支持。

This year’s theme is “Ready to Beat Malaria.”

今年世界防治疟疾日的主题是“准备击败疟疾”。

This year's theme is Ready to Beat Malaria.

今年世界疟疾日的主题是准备击败疟疾。

They tested 240 thousand compounds on mice that had been infected with malaria.

他们在感染疟疾的老鼠身上测试了 24 万化合物。

I realized that my malaria had come back.

我觉得我的疟疾又发作了。

And each year, your donation could treat 610 children who are suffering with from malaria.

每年，你的捐款可以治疗 610 名患有疟疾的儿童。

Tu has risked her life in her dedication to finding a cure for malaria.

屠呦呦冒着生命危险竭尽全力寻找治愈疟疾的方法。