So welcome to the insane asylum from hell.

所以 欢迎来到地狱疯人院。

Like asking which lunatic should run the asylum.

就像是问该由哪个疯子来管理疯人院。

In 1800, she was incarcerated in Bedlam, disappearing from his life and dying four years later in total neglect.

1800年，她被关进疯人院，失于特纳的生活中，四年后悄无声息的离开人世。

The final scene is Tom in the mad house.

最后一幕是汤姆在疯人院。

It seems Briarcliff's become quite a burden for you.

似乎荆棘崖疯人院对你来说已经是不小的负担。

I call it weak letting kids chase him into the nuthouse.

他那就是软弱 竟被一群孩子逼进疯人院。

It was a madhouse and it was crowds of people and everybody coughing.

超市好像是疯人院，挤满人，每个人都在咳。

" The whole street is turning into a madhouse, " he says defensively.

“整个小区都快变成疯人院。”他替自己辩解。

You-you… you want me to go to the nuthouse?

你… … 你想让我进疯人院？

No. - Well, it's a madhouse, as is my dormitory after the sun goes down.

没有。 - 那是一家疯人院，我宿舍在太阳下山过后也是如。

It's beating up my madhouse, so... That's kind of a plus, so.

它正在打击我的疯人院，所以… … 这算是个加分项吧。

Now, even before she arrived at the asylum, she had her first bit of information for her expose — asylums apparently weren't all that hard to get into.

甚至在她到达疯人院之前，她就有的第一点信息——疯人院显然不是那么难进入。

They quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.

他们经常彼吵嘴打架, 有时整个营地就成一座鬼哭狼嚎的疯人院。只有戴夫和索尔雷克斯不为所动, 不过他们也被这种没完没的吵闹搞得心烦意乱。

As one Ford worker noted, " If I keep putting on Nut Number 86 for about 86 more days, I will be Nut Number 86 in the Pontiac bughouse."

一位福特汽车工人说：“如果我继续安装86号螺母86天，我就会变成庞蒂亚克疯人院里的86号疯子。”

Paintings now in the Academy detailed fanaticism in flagellants and the Inquisition, the phenomenon of witchcraft, the plight of prisoners and fantasies of the madhouse that mocked the " normal" world.

现在位于该学院的画作细致描绘鞭笞者和宗教法庭中的狂热、巫术现象、囚犯的困境以及嘲弄“正常”世界的疯人院的幻想。

" You can't pull that one on me! " snarled Uncle Vernon, " I know you're not allowed to use it outside that madhouse you call a school! "

“你别想用它来对付我！”弗农姨父恶狠狠地说，“我知道，你出那所你称为学校的疯人院，是不允许摆弄它的！”

Pirates who are playing illegal copies of Batman: Arkham Asylum find that crucial control functions in the game have been disabled, rendering the game unplayable.

使用盗版《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》游戏的玩家发现这款游戏中主控功能失灵，使得这款游戏没有可玩性。

So here we have Arkham Asylum, and with those realistic shadows and that dynamic lighting, it really adds that sense of realism.

这里我们有阿克哈姆疯人院，有真实的阴影和动态灯，真的让它栩栩如生。

During that time, he started producing movies and at the age of 31, produced One Flew Over The Cuckoo's Nest which won 5 Oscars.

那个时候他31岁，同时，他也开始尝试当电影制片人。他担任制片的电影《飞跃疯人院》曾经赢得五项奥斯卡大奖。

My insane grandmother who was dying had to be institutionalized and we all had to take shelter with her brother Allen.

我那奄奄一息的精神失常的祖母不得不被送往疯人院，而我们也只能寄居于她弟弟艾伦的家中。