Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning, or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

因为当你坐下来阅读时候，脑海里各种关于工作就开始翻腾，或是你太疲劳了以致于你最不想做就是读一本吃力书。

Food intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.

食物不耐症，过敏，维生素缺乏和某些疾病都会造成疲劳。

This causes fatigue, muscle tension and headaches.

这会导致疲劳、肌肉紧张和头痛。

Mental exhaustion or physical, what's harder to overcome?

心理上疲劳或者是身体上，哪个更难克服呢？

When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air. They may also feel dizzy and light-headed. Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

当人们没有足够氧气时，他们经常会变得气喘吁吁，或头晕目眩。除了这些高原病应外，头痛、疲劳状况也可能发生。

There were too many mistakes made last year. Fatigue played too big a role.

去年工作出现很多纰漏。疲劳是主要原因。

During space adaptation, 50% to 75% of astronauts have highly unpleasant syndromes, such as vertigo, headaches, nausea, and overall tiredness.

50%至75%宇航员在航天适应过程中都会出现非常不舒服症状，比如眩晕、头痛、恶心，和全身疲劳。

Advocates of self-driving cars argue they would be safer than cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.

自动汽车支持者争论说自动汽车比正常汽车更安全，因为自动汽车不会像开车人一样在开车时转移注意力或者疲劳驾驶。

Instead, use it as an opportunity to reduce decision fatigue.

而是旨在以此为契机，减轻 “决策疲劳”。

It was not the dead-tiredness that comes through brief and excessive effort, from which recovery is a matter of hours; but it was the dead-tiredness that comes through the slow and prolonged strength drainage of months of toil.

那不是吃力短期苦役所造成只需几小时就可以过去倦怠，而是连续数月缓慢长期苦作所造成过度疲劳。

You sound exhausted. Maybe you should hire a nanny to help you out! She can pick the kids up and take them to their after-school activities. She can also help you do some household chores, and run some errands.

你听起来很疲劳。也许你应该雇个保姆来帮下你。她可以接孩子放学，并带他们参加课后活动。她也可以帮你做些家务，跑跑腿。

The sun-baked streets seemed to give back the heat that had beat down on them during the day, and the passers-by dragged their feet along them wearily.

被太阳晒得炙热街道好象又把白天吸收热气散发回来；街头行人疲劳不堪地拖着两只脚。

What you might notice again, even if the air seems OK, our symptoms like eye, nose or throat irritation, wheezing, coughing, headaches, fatigue, dizziness.

你可能会再次注意到，即使空气看起来很好，但我们还会出现一些症状，如眼睛发炎、鼻炎或咽炎，还会出现气喘、咳嗽、头痛、疲劳、头晕症状。

So, why not take a break between meetings and soak up some rays to combat the tiredness and jet lag?

既然如此，何不在会议之间空当偷个闲，吸收一点阳光，抵御疲劳与时差呢?

Constant work or study makes one feel not only stressed but also fatigued and eventually dull.

不断工作或读书使人感到既有压力又疲劳，而且到头来使人变得无趣。

I was weak and exhausted, and only just beginning to realize what had happened.

我虚弱而疲劳，才刚刚开始意识到已经发生一切。

The second problem is reform fatigue.

第二个问是改革疲劳。

The robot was to prevent burnout, having robots be personal assistants to our employees.

机器人作用是防止员工过度疲劳，充当员工私人助理。

They reported being tired and heavy body aches and pains.

据报道，患者感到疲劳和严重肌肉酸痛。

It's an honor I share with Monica, Elle, Edward, the entire cast who in a genre doing a biopic that could be perhaps tired, everyone gave it their all.

这是一份我与莫妮卡、艾尔、爱德华以及全体演职人员共同拥有荣誉，在传记片这个可能已经有些让人审美疲劳类里，大家都全力以赴。