This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.
这最后人比父亲还疼爱; 不, 简当成神。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dogs are social pack animals who require attention and affection just like humans.
狗是社群型动物,需要被关注、被,就像人类一样。
Her grandmother was the only person who ever showed her love.
她的奶奶是唯一她的人。
But some children are not safe, healthy or loved.
不过,有些儿童却在不安全、不健康,或是没有的环境成长。
Even a bad child can be loved by their parents.
即使是坏孩子,也会得家长的。
The old man cherished the girl as if she were his daughter.
老人那女孩,就好像她是自己的女儿一般。
Gianni treasured baby Donatella, and they would grow up to become best friends.
詹尼十分多纳泰拉,他们长大后会成为最好的朋友。
She showed great fondness for her husband, and for his sister, Isabella.
她看上去对丈夫非常,对他妹妹伊莎贝拉也不错。
Well, I'm gonna need someone to love me, Claire.
因为我需要有人 克莱尔。
I must say, Lynette, your home is warm and inviting, your children are absolutely precious.
我不得不说,Lynette,你的家庭是如此温暖,让人着迷,你的孩子都是如此惹人。
" Yes, that's Beth. She's my girl, and a regular good one she is, too."
“对,那就是贝思。她是我的姑娘,并且是无懈可击的好姑娘。”
Yes the late Mr. Darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift. He was my godfather, and excessively attached to me.
“怎么会不是!老达西先生遗嘱上说明,牧师职位一有了最好的空缺就给我。他是我的教父,非常我。
A father bends o'er him with looks of delight; His cheek is impearled with a mother's warm tear; And the lips of the boy in a love kiss unite With the lips of the maid whom his bosom holds dear.
年长水手,俯身的慈祥,梦中盘桓,晶莹泪花渗出,热烈的唇,散发轻吻清香,袅娜走来,久远的倩影佳人。
Ohh, well, isn't that just lovely. That's something the two of you will be able to enjoy for a really, really, really, really, really long time.
那是不是很棒呢。那是一件你们两个… 可以非常非常久的东西。
She took from the basket a baby doll - one that looked as if it wanted to be loved - and laid it gently beside the wooden shoes.
她从篮子里拿出了一个婴儿娃娃——就是那个看起来好像需要人的娃娃,她把它轻轻地放在了木鞋旁。
Yes, he is a fine fellow and a very kind relation. But, Nataly, you know my love for my son: I would do anything for his happiness!
哦,他真是个好人,真是个好亲戚。不过,娜塔莎,你知道我很儿子。为了他的幸福,我什么都干。
Jack had been his favorite, and even so Jack had taken his lumps when the old man was drunk, which was a lot of the time.
杰克是老爸最的孩子,但即使如此,当老爸喝醉酒——那是常有的事——杰克还是得该有的惩罚。
Jeannette really helps, though she is only a little girl; and her father says at night, that his Jane is a dear, good child.
虽然珍妮特只是一个姑娘,但却是个好帮手;晚上她的父亲说,珍是个让人的乖孩子。
The boy could not remember his father, and he grew up in this beautiful home feeling the love of a son for King Alf.
西格德不记得他的父亲,他在这个美丽的宫殿里长大,感着对阿尔夫国王对他像儿子般的。
He begged my father to let me live with him, and he was very kind to me in his way.
他央求我父亲让我同他一起住,他以他自己的方式来我。
Be as good and kind to her as you can, Marilla. I think she needs a lot of love.
“ 尽可能对她好些,玛丽拉。我想这孩子太需要人了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释