We plan to send an additional 50 CDC disease control specialists into the three countries.

我们计划再派50名美国疾病控制和预防中心的专家前往这三个国家。

Robert Brewer works for America's Centers for Disease Control and Prevention, a public health agency. He helped to produce a report on the study.

罗伯特·布鲁尔就职于美国疾病控制与预防中心，这是一家公共卫生机构。他帮助撰写了这项研究的报告。

You also promote good health and disease prevention.

还要宣传健康知识和疾病预防。

Even the WHO and CDC don't take a stance.

就连世界卫生组织和疾病控制与预防中心也没有场。

That finding is in the CDC journal Morbidity and Mortality Weekly Report.

这项研究已在《国家疾病控制和预防中心发病率和死亡率周报》上发。

The health indicators studied included disease prevention, reproductive health, death rates, and life expectancy.

研究的健康指标包括疾病预防、生殖健康、死亡率和预期寿命。

The oral microbiota plays an important role in maintaining oral homeostasis protecting the oral cavity and preventing disease.

微生物群在维持内环境平衡、保护及预防疾病等方面，发挥着重要作用。

This infectious disease caused multiple epidemics in the US alone between the late 1800s and the 1940s when a vaccine was more widely available in the country.

这种传染病在19世纪末至20世纪40年代的美国引起了多种流行病，当时美国通过生产一种疫苗，广泛地用于该疾病的预防。

The latest numbers from the CDC haven't been finalized yet but they indicated that this year's flu vaccine has been about 45 percent effective overall in preventing doctor visits for the flu.

美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新数据尚未最终确定，但他们示，今年的流感疫苗在预防流感就诊方面总体约有45%起效。

The shutdown's enclosures related to the disease are increasingly being lifted and there's hope and the efforts being made around the world to find ways to treat cure and prevent the disease.

疫情导致的停工歇业正在逐步取消，世界各国都在希望和努力寻找治疗、预防疾病的方法。

So, the CDC says people should throw out any romaine in their homes and avoid it at restaurants unless they know for sure that the lettuce isn't from Yuma.

因此，美国疾病控制与预防中心说，人们应该在家里扔掉任何的莴苣，除非他们知道生菜不是来自尤马，否则不要在餐馆吃。

It wasn't always this fast. The KCDC said it took up to 48 hours to get the same information five years ago during the MERS outbreak, criticism of a slow response at the time to the law being changed.

并不总是这样快。韩国疾病预防控制中心示，五年前中东呼吸综合征疫情期间，需要长达48小时才能得到同样的信息，当时的反应迟缓收到了多方批评，于是法条得修改。

And another former director of the CDC says he believes that Fitzgerald didn't know that her financial manager had made the investment in Japan Tobacco, and that when she found out, she said to sell the stock.

另一位前疾病预防控制中心主任说，他相信菲茨杰拉德不知道她的财务经理已经投资了日本烟草公司，当她发现时，她说要卖掉这只股票。

One suggests it's as low as 42 percent effective, and a former director of the CDC says tens of thousands of breakthrough infections, when fully vaccinated people still contract COVID- 19, can be expected.

另一项研究认为，这种疫苗的有效性只有42%，一名美国疾病控制与预防中心的前主任示，已经完全接种疫苗的人仍旧感染新冠病毒，这种突破性感染病例可能会有数万例。

(voice-over): The CDC says that all those drugs in our meat have created a public health threat known as a super bug.

疾病预防控制中心示，我们肉类中的所有这些药物都会造成公共健康威胁，称为超级虫。

And the State Department issued a statement on Monday saying that they were going to be updating their travel advisories to be more in line with the travel advisories coming from the CDC.

国务院周一发声称，他们将更新旅行建议，更加符合美国疾病控制与预防中心发布的旅行建议。

The CDC says that all those drugs in our meat have created a public health threat known as a super bug.

美国疾病控制与预防中心示，我们肉类中的所有这些药物都造成了一种名为超级细菌的公共健康威胁。

The Centers for Disease Control and Prevention would back down its flu tracking program even as the nation faces the worst outbreak in years.

疾病控制和预防中心将会停止对流感的追踪，尽管美国正在经历着今年最严重的流感疫情。

So family and friends traveling to be with others, college students wanting a home cooked meal, the CDC says they should not visit anyone they're not already living with.

所家人和朋友去和别人在一起过节，而大学生们想要吃一顿家常饭，疾病预防控制中心称，人们不应该去探望任何一个之前不和自己住在一起的人。

For its part, the CDC says its guidance is quote, " meant to supplement, not replace any other safety laws and regulations and that it continuously reviews pandemic and scientific information when deciding on its recommendations" .

美国疾病控制与预防中心示，其指导意见“意在补充，而不是取代任何其他安全法律法规，并在决定其建议时不断审查流行病和科学信息”。