A human case of H5N6 avian flu has been confirmed in Guangdong.

广东确诊一例人感染H5N6禽流感病例。

Health officials in the United States have confirmed a second case of a virus that has killed more than 100 people in Saudi Arabia.

生官员确认出现某病毒的第二个病例，该病毒已导致沙特100人丧生。

A key argument of Mr Pence and President Donald Trump, even as case counts were rising through June, was that this was an artefact of increased testing and that the death rates continued to decline.

彭斯先生和唐纳德·特朗普总统的一个关键论点是，尽管6份的病例数一直在上升，但扩大了检测，这是人为造成的，还有死亡率会继续下降。

Economic news, COVID cases in India and a parade of mummies are all featured today.

经济新闻、印度的新冠肺炎病例以及大量的木乃伊，都是今天的重点新闻。

One reason is that Australia already had a bad one and that can indicate that the northern hemisphere is next.

因为在澳大利亚已经有了一个很严重的病例，可想而知，很快就会来到北半球。

Researchers at Johns Hopkins University have tallied 35 million infections worldwide.

约翰·霍普金斯大学的研究人员已经统计出全球有3500感染病例。

Epidemiologists don't know how well daily questionnaires work at catching potential cases.

流行病学家不知道日常调查问卷在发现潜在病例方面的效果如何。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，南卡罗莱纳州切斯特县有两只的蜜蜂当场死亡，且该地区确诊了4例与寨卡病毒有关的病例。

Iodized salt became common in American kitchens, and cases of goiter nearly disappeared. Today, only about 53 percent of table salt sold through retail is iodized.

加碘盐在厨房变得很普遍，甲状腺肿的病例几乎消失了。如今，零售食盐中只有53%是碘化盐。

Twenty one cases had signs of serious cardiac or neurological toxicity, including hallucinations, seizures, arrhythmias or cardiac ischaemia, and at least 128 subjects required hospitalisation.

20个病例有严重的心脏或神经毒性症状。包括幻觉，癫痫，心律失常或心脏缺血。至少有128个患者需要住院治疗。

A sharp rise in the number of cases has coincided with the slow rollout of vaccines and the temporary suspension of the AstraZeneca jab.

由于欧洲疫苗的推广进展缓慢，阿斯利康疫苗也被暂停使用，当地新冠病例数量急剧上升。

The metropolis of 15 million people has seen an alarming uptick in cases of a fatal type of encephalitis caused by the parasite.

在这座拥有1500人口的大都市，寄生虫导致的一种致命脑炎病例出现令人震惊的上升。

Every year, doctors who have offices near the park treat a number of cases of bear bites and bear scratches.

每年，在公园附近的医生都会治疗一些被熊咬伤和抓伤的病例。

There've been around 440 cases in total and it continues to spread.

总共有大约440例病例，而且目前还在继续蔓延。

Most of the cases in this outbreak were in a rural area.

这次疫情暴发的大数病例生活在农村地区。

The CDC has confirmed 80 cases this year.

疾病控制中心今年已经确认了80例病例。

The number of known cases dropped from 350,000 to just 33 in 2018.

2018年，脊髓灰质炎的确诊病例数从35人下降至33人。

A recent international increase in COVID cases has only made things more complicated.

近来全球新冠疫情确诊病例的增加只让事情变得更加复杂。

Johns Hopkins University says it's still recording hundreds of thousands of new positive tests per day but there has been a steady decrease in that number over the past week or so.

约翰·霍普金斯大学表示，每天仍有数十新的阳性检测病例，但在过去一周左右的时间里，这个数字一直在稳步下降。

It set a record for the number of cases in New York state.

在纽约州，病例数目创下新的记录。