Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

嗯，他们认为病号发出声音是最恶心。

Tears streamed down his face and fell on his hospital gown.

泪水顺着他脸流下来，落在他病号服上。

She pulled the buzzing phone from the pocket of the hospital gown.

她从病号服口袋里掏出了嗡嗡作手。

Hello, doctor. -Bree. what a wonderful surprise. Uh, I've got a new patient coming in.

你好，医生。-布里。真是惊喜。我有个新病号要进来。

Claypool's been rocking footed pajamas for months.

克雷普病号服都穿几个月了。

Pike, the malingerer, leaped upon the crippled animal, breaking its neck with a quick flash of teeth and a jerk, Buck got a frothing adversary by the throat, and was sprayed with blood when his teeth sank through the jugular.

泡病号派克扑到那条瘸狗身上, 猛咬一口, 再一撕, 就咬断了那条狗脖子。巴克叮一个白沫横吐家伙, 当他把利齿插入这个家伙颈部血管时候, 有一股血腥气扑面而来。

Naked, except for a light hospital gown, she is so very small and light that she seems like a victim of some terrible famine.

除了一件浅色病号服，她什么也没穿。她又小又轻，像遭受了严重饥荒一样。

I opened the doors and hauled out a huge wad of dripping surgical tunics and green caps, soaking myself in the process.

我把分袋门一个个打开，从里面拖出一大堆水淋淋手术病号服和绿色帽子，把自己也弄得一身湿透。

I'll just... I'll just get my clothes, get out of this gown, I'll go home and I'll just... I'll die.

我就… … 我就去拿服，脱掉这件病号服，回家，然后… … 然后等死吧。

Dogs make up the largest share of the patients that come to UGA's hospital, with cats a growing second.

在佐治亚大学医院病号中，狗占比最多，猫占比位居其后，但是猫占比仍在增加。

At last, he spotted a man in a hospital gown huddled in a doorway.

终于，他发现一个身穿病号服男人，正蜷缩在一处门口。

Her eyes traveled from his face to his bare legs and hospital gown, then back up to the cat wrapped around his shoulders.

她目光从他脸移到他光着腿和病号服，又移到缠在他肩头猫。

Today I'm making a simple tapioca pudding for a  sick room supper.

今天我做了一份简单木薯布丁作为病号晚餐。

He was wearing a hospital dressing gown over his too-short hospital nightshirt.

他穿着一件医院病号服，里面是一件太短医院睡。

Just go ahead and put on a gown.

just go ahead and put on a gown.请先穿上病号服。

So I get there, 6.15 in the morning, had my paperwork already filled out, just had to sign a few things, went to a room where I put my clothes in a bag, Put on a gown.

于是我早上6点15分到了那里，文件已经填好，只需签几个字， 然后进到一个房间， 把服放进袋子，穿上病号服。

I saw, one time I was waiting outside of a doctor's office in New York, and I saw a guy who was naked with his hospital gown on the floor next to him.

我看到， 有一次我在纽约一家诊所外等候时，看到一个男人赤身裸体， 他病号服就扔在旁边地上。

There's a gas station in front and pumped gas for all of them, bought everybody a tank of gas that had scrubs on, and man, you could see the strain in their eyes.

前面有个加油站，我给所有人加满了油，为那些穿着病号服人买了一箱汽油，伙计，你真能看到他们眼中压力。

It seems Quincy had just found a random old man, slipped him into a gown, strapped him into a hospital bed, and christened him Thomas E. Jones.

看来奎西只是随便找了个老头，给他穿上病号服， 绑在病床上，就给他起了个名字叫托马斯·E·琼斯。

Now, it comes with a lot of stuff you don't need, like you probably don't need a hospital gown, you're probably being given one.

现在， 它附带了很多你可能不需要东西，比如你可能不需要医院病号服，因为医院可能会提供给你。