A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我的信念中，婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的西。

Mr Soames's hopelessly English, almost pathological self-deprecation makes him an imperfect guide to his own subsequent success.

索姆斯无法进步的英语、近乎病态的自谦使他后续的成功多少有些缺陷。

Fast forward to about 100 years later, they revamped the game, trading Bradley's morbid squares for the more delightful ones like payday or graduation, which we have all come to know and love.

几乎在100年以后，他们才改进了这款游戏，将Bradley的病态选项格子改成了积极的意义，像我们都熟知和喜爱的，发工资、毕业等。

Speak for yourself! I'm closer to skinny – a word to describe someone looking very thin and sometimes ill.

说的是你自己！我更近乎于极瘦的——形容某看起来很瘦，有点病态的一个单词。

We're dealing with a truly sick individual.

我们面对的完全是个病态的罪犯。

IIIinest villainess who's killin' this with all the powers of Hell.

最病态的女反派大杀四方，以全部地狱的力量。

I think it's quite nice to see a sickly werewolf.

我很高兴塑造了这样一个有点病态的狼。

But this collective pathological need for control leads to us building sandcastles in the surf.

但这种病态的集体控制需求导致我们在海浪中建造。

Claustrophobia, on the other hand, is a morbid fear of closed in areas or places.

而幽闭恐惧症则是一种对封闭的区域或地方的病态恐惧。

But a sick red blood cell will only live ten [10] to twenty [20] days!

但是一个病态的红细胞只会存活十到二十天！

She herself never looked back to her younger days.

她自己也不喜欢这种病态的回忆。

The painting is not a dark or morbid " still life" .

这幅画不是黑暗或病态的“静物”。

He says he'd have to be a pathological liar to pull that off.

他说，他必须成为一个病态的撒谎者，以摆脱这一点。

" We cannot continue to have a president who is a pathological liar" .

" 我们不能继续让这么一个病态的说谎者当总统。"

Sheldon, you are not sick. This is, but you are not.

谢尔顿你没有生病。这种行为是病态的，但你没有生病。

Rick? - You poor, dumb, sick animal.

瑞克？- 你这个可怜、愚蠢、病态的动物。

She was not the same person when she was apprehended the second time, there was little left of what Soper described as her " almost pathological anger."

第二次被捕时，她已不是同一个了，索珀所说的她“几乎病态的愤怒”已所剩无几。

They write clammy letters like that, that you find in the archives.

你们能在档案馆里找到这些病态的信。

Plants grown in the dark are white and unhealthy.

生长在阴暗处的植物通常都只有病态的白色。

The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.

下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。