The North Koreans hate him. The Iranians hate him.

朝鲜人民他。伊朗人民他。

In fact, they hate themselves for being like this.

事实上，他们自己。

And I hate this war so much.

而那么这战争。

Or I abhor all forms of racism.

或者，所有形式的种族主义。

As for violence, she hated it—until she became hardened.

她暴力，直到她变得无坚不摧。

And Chandler says he hates marriage? -That's right.

钱德说他婚姻？ 没错。

You just said he hates marriage!

你刚才说他婚姻！

I do resent them, but I quite admire them as well.

极其它们，但又敬畏有加。

My father hated vampires. My uncle, too.

爸吸血鬼。叔叔是。

This is the kind of thing real populists hate.

这是民粹主义者真正所的事情。

I had betrayed them, and they hated me for it.

背叛了他们，他们因此。

'It's better like that. The sight of the boy turns me against myself, and all of you.'

“那样更好些。一看见这孩子就自己，你们所有人。”

Not as much as me. I put out poison, but it ate around it.

不及。放了毒药可一点用都没有。

I know Stefan really hates that part of himself.

知道斯特凡特别自己这一点。

My mother hated Agnes and everybody connected with her.

母亲阿格尼丝以及所有和她有关的人。

'He's a rebel, and the one thing he hates is an old family.'

“他是一个叛逆者，他古老的家族。”

And make Tom resent me for the rest of his life? I don't think so.

然后让汤姆的余生都？可不这么认为。

If their house wasn't on the beach, I would've hated them.

要不是他们在海边有别墅，真的会他们。

Because Ricks hate themselves the most.

因为 Rick 最的是他们自己。

Clay hated the abolitionists and the great noise they were beginning to make over slavery.

克莱废奴主义者和他们对奴隶制发表的各种言论。