Yet here were hundreds of thousands of people in my comment sections telling me that these daily care tasks were a major pain point in their life.

但是仍有成千上万的人在我的评论区留言告诉我，这些日常照料工作就是他们生活中最大的痛点。

I brought up some other heated issues, ones that I knew would push their buttons.

我谈及了其他热点话题，一个我知道会戳中他们痛点的话题。

Oh, it's just a teeny weeny bit sore.

很微小的痛点。

This money has been pouring into home-grown businesses that, like Kavak, solve what Philipp Haugwitz of McKinsey, a consultancy, calls " pain points" in Mexico -- of which there are plenty, from horrible traffic to a lumbering financial sector.

这些资金源源不断地涌入像Kavak这样的本土企业，解决了麦肯锡咨询公司的菲利普·豪所说的墨西哥的“痛点”——痛点多，从糟糕的交通状况到跚的金融业。

Our core focus when building this product was to make sure that none of those extremely annoying pain points that you see with self- checkout present themselves on the Caper Cart.

我们在开发这款产品时的核心目标是确保Caper购物车不会出现自助结账中那些令人非常烦恼的痛点。

" This isn't just tit-for-tat. These countermeasures, including both tariff and nontariff measures, aim to directly hit the weak spots of the US to make it feel the real pain, " said Tu.

“这不仅仅是针锋相对，这些包括关税和非关税措施的反制措施，都是要直击美国的薄弱环节，让其真正感受到痛点。”屠新泉说。

A very specific ache in the Connie Converse story is that she was ahead of her time, but by only minutes.

康妮·康斯故事中一个非常具体的痛点是，她领先于她的时代，但只领先了几分钟。

They measured the minimum distance between the two pain points where the volunteer could still distinguish between the two stings.

他们随后测量了在可以区分两种疼痛的前提下，这两个不同痛点位置之间的最小距离。

One newspaper said that the " realistic plot and acting" had touched the " pain points" of many viewers.

一家报纸称，“真实的情节和演技”戳中了很多观众的“痛点”。

We believe that those three are the pain points for you know normal driving or or customers today.

我们相信这三个问题是正常驾驶或者说是顾客的痛点。

These are a big pain point for many students learning English because they're so annoying, they are annoying.

这些对许多学习英语的学生来说是一个很大的痛点，因为它们太烦人了，它们很烦人。

We believe that those three are the pain points for you know normal driving or customers today.

我们认为这3个问题是正常驾驶者或者顾客关注的痛点所在。

And here are three key pain points.

以下是三个关键痛点。

Where is really the place, the itch they're trying to scratch, you know?

他们真正想要解决的问题，那个痛点，到底在哪里呢？

Maybe extended family is a pain point.

也许大家庭是个痛点。

Those people in those situations that just really just trigger you.

那些在某些情况下会真正触碰到你的痛点的人。

So that was one of the biggest pain points of Rivian and Lucid.

所以那也是Rivian和Lucid最大的痛点之一。

A wound, an injury, that injury of love is a pain point.

伤口，伤害，那份爱的创伤，是一个痛点。

Imagine a world where you never have to worry about pain point.

设想一个你无需再为痛点烦恼的世界。

And tell us what your pain point is, what's your question for us?

并且告诉我们你的痛点是什么，你有什么问题要问我们？