It may have been used as a vomit receptacle.

因为它们有可能会被当做痰盂使用。

Then she forgot about the Captain, Scarlett and the spittoons as more customers crowded to her.

接有更多的顾客拥上前来，她便把船长、思嘉和那只痰盂都忘了。

After I make Manny his breakfast, he carries his cereal bowl into the family room and sits on his plastic potty.

我一给他做好早餐，他端他的麦片，坐到它的痰盂上。

He threw his cigar into a spittoon.

他把雪茄扔进痰盂。

The cactuses were planted in old spittoons.

牧民的牧场牛排餐厅仙人掌种在了旧痰盂里。

586. It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

遗憾的是坑内的痰盂被打裂。

It contained two chairs, a table, a large brass spittoon and a smell of stale heat.

里面有两把椅子、一张桌子、一个大黄铜痰盂和一股陈旧的热气。

Thus, our spittoons and garbage dumps joined our latrines to form the first agricultural research laboratories.

因此，我们的痰盂和垃圾场与厕所一起形成了第一个农业研究实验室。

Moreover, no matter how many spittoons she might put out in view, the rugs always showed signs of tobacco juice on the mornings after.

此外，无论思嘉在显眼的地方摆上多少只痰盂，第二早上还是可以在地毯上到嘴里流出的烟汁的痕迹。思嘉根不起这些人，可是她喜欢和他们在一起。

And when it's time for him to go to day care, he gets up and dumps whatever he didn't eat right in the toilet.

一到出门上托儿所的时候，他起身，把没吃完的东西不管三七二十一全部倒到痰盂里。

But if she had to scrape corn flakes out of the bottom of a plastic potty every morning, she wouldn't have much of an appetite either.

不过她要是也尝尝每天早上刷痰盂刷出麦片来的味道，她也准保不会有胃口。

There were great boastings about this personage, extravagant amplifications upon miracles of precocity, mixed with vehement objurgations against the phlegmatic incredulity with which I received them.

人们对这个人物有很大的吹嘘，对早熟的奇迹进行了夸张的放大，混合了对我接受他们的痰盂怀疑的强烈谴责。

They find part of a shovel, he steals a small knife, He steals some rope, he steals a spittoon, and they use all this to dig these tunnels.

他们找到了一把铲子的部分零件， 他偷了一把小刀，偷了一些绳子， 还顺走了一个痰盂，他们用这些工具挖掘地道。

They had a sinister expression, under an old cocked-hat like a three-cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer's knees.

他们表情阴险，戴一顶像三角痰盂一样的旧三角帽，下巴和喉咙上戴一个巨大的围巾，围巾几乎垂到佩戴者的膝盖。

Poor Pittypat would be upset in earnest if she came downstairs pink and blooming. She picked up the cologne bottle and took a large mouthful, carefully rinsed her mouth and then spit into the slop jar.

她拿起香水瓶，往嘴里倒了一大口，漱了半天，吐在了痰盂里。

It feels like whiplash from the Oxford guy is now like there's a spittoon and a guy spits in that and then says they slide the glass down the bar to catch it.

这感觉像从牛津大学那个人那里受到了鞭打一样，现在好像有个痰盂，然后有人往里面吐痰，接他们把杯子滑到吧台上接住。