A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick

一个瘦骨嶙峋的男孩正试着骑上弹跳的扫帚，旁边一个女孩在笑他。

Oh, great. No Superman, no Wonder Woman? All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.

太好了 没有超人 没有神奇女侠 就只有瘦骨嶙峋的闪电侠 印度水行侠 近视的绿灯侠 还有个袖珍型的蝙蝠侠。

And if somebody is very thin, you can call them underweight, skinny, bony, if you can see their bones.

同时，如果某人特别瘦，你可以看到他们的骨头，那么你可以称其为体重不足的、皮包骨的、瘦骨嶙峋的。

We're talking about skinny — or very thin — models and whether there should be a law banning them from working on the catwalk.

我们今天要讨论的是瘦骨嶙峋的，也就是特别瘦的，模特，以及是否应该有法律来禁止她们走T台。

The horse was brown, with bones that showed through her coat.

那马是棕色的，瘦骨嶙峋。

Obedient to this summons there ranged themselves in front of the schoolmaster's desk, half a dozen scarecrows, out at knees and elbows, one of whom placed a torn and filthy book beneath his learned eye.

孩子们顺听话地在这位校长桌前列成一排，七个瘦骨嶙峋的稻草人孩子，膝盖手肘并用地挪将过来，其中一个孩子将一本毁损的、污秽不堪的书放在校长充满睿智的眼皮。

Here's a radical thought.Go old school, challenge Stuart to a fight. I mean, nothing makes the ladies hotter than two skinny white guys swatting at each other with their eyes closed.

我有个激进点的主意 你干脆采取老一套 跟斯图尔特决斗吧 没有什么能比两个瘦骨嶙峋的白人男子闭着眼猛敲对方 更能让一个女人热血沸腾的了。

On the news we see skinny polar bears clinging to ever-diminishing icebergs, but what do we see of the birds and butterflies moving north to escape the heat?

在新闻中，我们看到瘦骨嶙峋的北极熊紧紧抓住不断缩小的冰山，但我们看到向北迁徙以躲避高温的鸟类和蝴蝶了吗？

Maybe even a penance, with writing being the only way he could atone for the sins he was convinced filled his stick-thin body.

甚至可能是一种忏悔，写作是他唯一可以赎罪的方式，他相信自己瘦骨嶙峋的身体里充满了罪孽。

Coupling Mr Paulin's lean language with the livelier, surreal images of Mr Khazendar, they are among the most compelling works here.

坡林先的语言瘦骨嶙峋，搭配Khazendar诗作的蓬勃机和荒诞画面，真是引人入胜的组合。

Two girls were swinging backward and forward, and a skinny boy was watching them from behind a clump of bushes.

两个女孩正在来回荡秋千，一个瘦骨嶙峋的男孩躲在灌木丛后面看着她们。

His hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.

他瘦骨嶙峋的胸脯快速的起伏着，然后猛的睁开了眼睛，发出一声让人毛骨悚然的尖叫。

And Amata became caught upon the armour of a dismal-looking knight who was seated on a bone-thin horse.

可是，阿玛塔被一个骑着一匹瘦骨嶙峋的马的，愁眉苦脸的骑士的盔甲绊住了。

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

我觉得自己是一个来自南方的瘦骨嶙峋的男孩，毕竟我是个乡男孩。

We saw sick, skeletal tigers -- some scarred, cross-eyed, or disabled -- living in squalid quarters.

我们目睹了病的、瘦骨嶙峋的老虎--有些伤痕累累、对眼或残疾--在非常肮脏的地方。

He loosened his bony grip, and his Godson’s candle fell to the floor.

他松开手中瘦骨嶙峋的手， 教子的蜡烛掉在地上。

Jeff took Randy’s knife, but soon skinny-Keith and portly-Troy were on his back.

杰夫接过兰迪的刀， 但很快瘦骨嶙峋的基思和胖胖的特洛伊就背上了他。

She was waving her bony finger at them.

她正朝他们挥舞着她瘦骨嶙峋的手指。

He ran his hand over her bony back wishing he had more food for her.

他用手抚摸她瘦骨嶙峋的背，希望自己能有更多的食物给她。

Are they still standing around, leaning on them skinny umbrellas like this here?

他们还像这样撑着瘦骨嶙峋的雨伞站在那里吗？