" Front page of the Daily Prophet, I expect, cauldron leaks."

" 我想，《日报》会头版头条登出来：坩埚渗漏。"

On the page of the New Yorker, there's a contest you enter, the finalists from a few weeks before, three finalists, and a winning caption.

《纽约客》杂志上，定期登出一个你可以参与配文竞赛，几周后选出决赛选手，共三名，从中再选出一名获胜者。

By her advice I published my address in the advertisement column.

我和她商量以后，报纸广告栏里登出了我住址。

The newspapers showed pictures of the plane after it exploded.

报纸登出这架飞机爆炸后照片。

He said they made the editorial decision to only cite the lead scientist.

他说编辑部最终决定只登出主导科学。

Quack shrieked and sprightly dove behind Some logs out on the water.

Quack尖叫着，然后飞快地跳到后面 有些登出水面。

Time and again, we have scooped our rivals.

【scoop】我们一再抢对手之前登出报道。

In response to Mr. Bolton's request, which The Wall Street Journal first reported, the Pentagon offered some general options, including a cross-border airstrike on an Iranian military facility that would have been mostly symbolic.

针对博尔顿这一请求，《华尔街日报》率先登出了此事，五角大楼给出了几个常规选项，比如对伊朗最具代表性一处军事设施进行跨境空袭。

After graduation, I put my piano into the local classified newspaper for sale and sold it to the first person who came. But I got 27 phone calls. This being 1974.

毕业后，我当地一报纸分类广告中刊登了将自己钢琴出售给第一位购买者消息。但一经登出我接到了27通电话。那还是1974年光景。

As he received no salary at all this was not of much use to him, but it was considered a great honour, and was duly published in the Court Gazette.

不过他根本就没有薪水，因此这道加薪命令对他没有任何作用，然而这却是一种莫大，并按惯例宫廷报纸上登出。

Whoever did this knew what they were doing. He got in and out of your account in under 15 minutes, transferred all your stuff, and didn't leave a digital fingerprint.

不管是谁干 他肯定早有准备 他15分钟内登入登出了你账号 其间弄走了你全部物品而且还没留下一丝电子指纹。

When Gombe's alpha female died in 1972, she was so well-loved that she had an obituary in The Times newspaper.

贡贝" 第一雌性大猩猩" 1972年去世时，她深受人们喜爱以至于《泰晤士报》登出了它讣告。

I logged out of all accounts on my computer and cleared my history to build up some friction.

我登出了电脑上所有账户，清除了历史记录来制造一些障碍。

The preposition changes and we say log into, log onto, log off of or log out of.

介词会发生变化，我们说登录到，登录到，登出或注销。

They gave the address in the paper.

他们报纸上登出了地址。

Born on July 10, Moo Deng was unveiled to the public on July 25.

木登出生于7月10日，于7月25日首次向公众亮相。

Well, Zabu can't log out right now.

嗯，扎布现无法登出。

[Scammer] I'm signing out from your account in front of your own eyes.

- [诈骗者] 我正你眼前从你账户登出。

Yet that she should be found is become a matter of serious urgency: advertisements have been put in all the papers; I myself have received a letter from one Mr. Briggs, a solicitor, communicating the details I have just imparted.

然而，她被找到已成为当务之急：各报均已登出广告；我本人就收到一位布莱格斯律师来信，告知了我刚才所述详情。

So something pretty flexible where you might be able to get in a few hours during nap time and kind of log off and log back on.

所以，选择一个相当灵活工作，这样你可以宝宝午睡时挤出几个小时来工作，并且可以随时登出和重新登录。