Charley is a brave mountaineer, trying to rescue Midge.

查利是一个勇敢的登山家，试图拯救米吉。

Even when she was diagnosed with cancer, the mountaineer continued to climb, taking a group of high school students up Mount Fuji when she was in her 70s.

即使被诊断出患有癌症，这位登山家依然坚持攀登，她70多岁时，还带着一群高中生登上富士山。

A Polish mountaineer trying the first solo winter ascent to the world second highest mountain K2 has given up his attempt to the climb.

波兰一位登山家来打算尝试首次在冬天独攀登世界第二高峰乔戈里峰，但最终放弃了这次尝试。

Mirza Ali is a Pakistani mountaineer and tour operator who reached Everest's peak for the first time this month.

米尔扎·阿里是一名巴基斯坦登山家和旅游运营商，首次登上珠穆朗玛峰。

Naturally, many local and foreign mountain climbers come here for the challenge of these Southern Alps.

然而然，许多国内外的登山家来到此南半球的阿尔卑斯山脉。

Nepalese mountaineer Kami Rita holds the record for most completed Everest climbs.

尼泊尔登山家卡米·丽塔 (Kami Rita) 保持着完成珠穆朗玛峰攀登次数最多的记录。

Her father was a famous author and mountaineer, and her mother, a well known model.

她的父亲是一位着名的作家和登山家，母亲则是一名知名的模特。

In the next episode, we meet mountaineer Stephen Venables.

在下一集，我们将认识登山家斯蒂芬·维纳布尔斯。

About sundown saw a flock of dun grayish sparrows going to roost in crevices of a crag above the big snow-field. Charming little mountaineers! Found a species of sedge in flower within eight or ten feet of a snow-bank.

大约在日落时分，看到一群暗灰色的麻雀正在大雪原上方的峭壁缝隙中栖息。迷人的小登山家！在距雪堤八或十英尺的范围内发现一种正在开花的莎草。

Decades before New Zealand mountaineer Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay famously summited the world's tallest peak, a British climber named George Mallory lost his life while trying.

几十年前， 在新西兰登山家埃德蒙·希拉里和夏尔巴人滕辛·诺盖着名登顶世界最高峰之前，一位名叫乔治·马洛里的英国登山者在尝试登顶时失去了生命。

And he being a mountaineer, he being a military man, he got alarmed and he went straight to the Indian military, the army chief in Delhi.

由于既是登山家又是军人，对此感到警觉， 便直接向印度军方，即位于德里的陆军参谋长报告了这一情况。

Even the wild sheep, the best mountaineers of all, choose regular passes in making journeys across the summits.

即使是最优秀的登山家野羊， 在穿越山峰时也会选择固定的山口。

Tonight, a family in mourning over the sudden loss of an accomplished climber and beloved son.

今晚，一个家庭沉浸在痛失一位杰出登山家和挚爱儿子的悲痛中。

In 1978, a very famous military mountaineer, Colonel Bull Kumar, Narendra Bull Kumar, was seconded to accompany a German rafting expedition on the Indus River.

1978年， 一位非常著名的军事登山家，纳兰德拉·布尔·库马尔上校，被派去陪同一支在印度河上的德国漂流探险队。

Walter Bonatti, one of the greatest alpine mountain climbers of all time, was born in Italy in 1930.

沃尔特·博纳蒂是有史以来最伟大的阿尔卑斯山登山家之一，于1930年出生在意大利。

The team of 12 is led by two of the world's foremost alpinists, Chris Bonington and Harish Kapadia.

由世界顶尖登山家克里斯·博宁顿和哈里什·卡帕迪亚带领的12人团队。

In this episode, we meet mountaineer Stephen Venables.

在期节目中，我们结识了登山家斯蒂芬·维纳布尔斯。

The famed Italian climber Emilio Camici said, the mountains speak in rough language.

着名意大利登山家埃米利奥·卡米西说，山岳用粗犷的语言说话。