Please help me register two people for the tour for this Wednesday.

请帮我登记两个参加这个星期三的旅行。

A little more than nine million people are registered to vote.

有900多万登记投票。

If you were a shopkeeper, your wife was the one who kept care of the accounts.

如果你自己开作坊你的妻子就会是登记账目的。

So here, to check in with someone doesn't mean to register at a hotel with that person!

那么这里的“向某报道”指的不是在酒店跟那个登记！

Hey, look at this. 20 people from the university have already signed up for our private beta.

喂 看这个 学校里已经有二十个登记了咱的内测版。

12. In 13,114 households, people living together are registered as members of four or more ethnic groups.

12. 在 13114 户家庭中，共同生活的被登记为四个或四个以上族裔群体的成员。

Senate Republican leadership wants to pass legislation that would require people registering to vote provide proof who citizenship.

参议院共和党领导层希望通过立法，要求登记投票的公民身份证明。

And when you check in, the person who's checking you in, they'll probably tell you those things in advance.

当你登记入住时，帮你登记入住的，他们可能会前告诉你这些事情。

People who are employed to book performers are sometimes called bookers. You do not want to confuse them with bookies.

被聘请来预订表演者的有时被称作" 登记" ，你不想和" 赌注经纪" 混淆吧。

Those who do not register would be deported, it said.

它说，那些不登记的将被驱逐出境。

Democrats want everybody registered because they assume the unregistered are more likely to vote Democratic.

民主党希望所有都进行登记，因为他们认为未登记的更有可能投票给民主党。

How many more of them are registered to vote?

还有多少登记了投票？

And hundreds of thousands of them are on voter registration lists.

而且他们中有数十万登记了选民信息。

Such people are prime fodder for politicians: 83% of Americans who own a smartphone or tablet are registered to vote.

83%已拥有智能手机或者平板电脑的美国已登记成为选民。

That's the booker for the club that my band plays at.

这可是我预定乐队演奏地点的登记。

Apparently, the phone company wants to start charging people for unlisted numbers.

电话公司想对不登记的收费。

Please help me register two people for the tour for this Wednesday.

M：请帮我登记两个参加本周三的旅行。

Although half of Selma's residents were black, only 1 percent was registered to vote.

尽管塞尔玛一半的居民是黑， 但只有 1% 的登记投票。

Nearly all who refused to register were sent to federal prison.

几乎所有的拒不服从登记的都被送进了联邦监狱。

State officials blamed an accidental cut in a fiberoptic cable. The outage could prevent thousands of people from registering to vote.

州政府官员将此归咎于光纤电缆的意外中断。停电可能会阻止数千登记投票。