They crossed the Bering Strait. Then they went down to North and South America.

他们驶过令海峡，然后一直到美国的北部和南部。

Never, sir. Just the northernmost seas, equally in the Bering Strait and the Davis Strait.

从没有，先生。我只北极海中打鲸鱼，就令海峡和台维斯海峡一带。

And this is where the Bering Strait comes in.

这便令海峡的由来。

Eugene Asicksik is a commissioner for the Bering Straits Regional Housing Authority.

尤金·阿西克西克令海峡地区住房管理局的专员。

The Great Pacific Garbage Patch, the South Equatorial Current, the Spratly Islands or the Bering Sea.

泛太平洋垃圾带、南赤道洋流、南沙群岛令海峡？

Today, touring the Bering Sea region, Prime Minister Dmitry Medvedev told Washington not to go too far.

令海峡地区时，总理梅德韦杰夫对美国称不要太过分。

Scientists believe this happened more than 15,000 years ago over the Bering Land Bridge which no longer exists.

科学家认为这种现象发生一万五千年前的令海峡大陆桥上，而现大陆桥已经不存了。

Between the islands and the middle of the Bering Strait lies the US-Russia border and an International Dateline.

这些岛屿和令海峡中部之间美俄边境和国际日期线。

This is the real and the biggest challenge to overcome with building a Bering Strait bridge.

这建造令海峡大桥所要克服的最大挑战。

And this creates two problems for the Bering Strait bridge.

这给令海峡大桥带来了两个题。

They found their answer in the Bering Strait.

他们令海峡找到了答案。

1899 Edward W. Nelson collects over 10,000 artifacts to write The Eskimo about Bering Strait.

1899年，爱德华·W·纳尔逊收集了超过1万件文物，以撰写关于令海峡的爱斯基摩人研究著作《爱斯基摩》。

Oh, back here, where Alaska and Asia meet, with the Bering Strait.

哦，回到这里，阿拉斯加与亚洲交汇之处，即令海峡。

Ice situation expected to deteriorate in area around Bering Strait.

冰况令海峡附近将恶化。

" So these are some of the very early people that have come and migrated to the Americas via the Bering Strait."

“因此，这些很早就通过令海峡来到美洲并迁移至此的人。”

He crossed the northern Pacific and landed after 10 straight hours in the air on a volcanic island near the Bering Strait.

他飞越北太平洋，连续飞行10个小时后降落令海峡附近的一座火山岛上。

As the storm moved through the Bering Strait, it cut electricity, destroyed an important road and flooded a human waste treatment center.

当风暴穿过令海峡时，它切断了电力，摧毁了一条重要道路，并淹没了一个人类垃圾处理中心。

The Bering Strait which separates Alaska and Russia, is just over 50 miles wide at its narrowest point.

分隔阿拉斯加和俄罗斯的令海峡最窄处仅 50 多英里宽。

It's not really a technological challenge to build a Bering Strait bridge, that is totally doable but it is an extreme logistical challenge.

建造令海峡大桥技术上并不真的有挑战，这完全可行，但它后勤方面极其有挑战。

Source, oral tradition recorded in the Eskimo about Bearing Strait, Edward W. Nelson, 1899. Setting, the Arctic in ancient times.

来源，爱德华·W·尼尔森于1899年记录的关于令海峡地区的因纽特人口述传统。背景设定，古代的北极地区。