My dad wants to know red or white?

我爸问是喝红酒还是白酒？

Thank you. Now, take off your jacket. Let me have it. What would you like to drink? Red wine, white wine, champagne or soft drink?

谢谢。现在，把外套脱了吧，我帮你收好。你要喝点什么？红酒、白酒、香槟，还是汽水？

What we do differently here is we use Baijiu in cocktails.

我们本地的做法与之不同，我们会把白酒尾酒里调配着来喝。

That makes 30 bottles, half red, half white. What do you think?

那就是 30 瓶，一半红酒，一半白酒。你觉得怎么样？

Danglars had only drunk one glass of wine, so he was still thinking clearly.

邓格拉斯只喝了一杯白酒，头脑还很清醒。

For soft cheeses, I think you can either use fuller bodied white wines or I like a lighter bodied red wine.

以软质奶酪来说，我想你可以用浓厚的白酒或我喜欢的轻盈的红酒。

The general consensus is white wine with fish, a red wine with meat.

普遍的识是白酒配鱼，红酒配肉。

The juice of the grape makes red and white wine.

葡萄汁可以做成红酒和白酒。

This is the strong aroma. This is the most popular Baijiu.

这是浓香型的，是最受欢迎的白酒。

I guess you didn't see the white wine and fudge.

我想是因为你没看见白酒和软糕。

You do have white wine with goat's cheese.

还有白酒配山羊奶酪。

When Orson left, I...began having a glass of white wine now and then.

自从奥森走后，我有时会喝点白酒。

30 cases of spirits , 35 cases of wine, and 800 packets of cigarettes.

30箱白酒，35箱葡萄酒，800条香烟。

Salesperson : No, I don't think so. Sushi is a very delicately flavored food, and red wine would be a jarring contrast. You need a white wine, which has more subtle flavors, to complement the fish.

不，我不认为。寿司是调味精致的食物，红酒会和它构成强烈的对比。你需要一点白酒，和鱼搭配起来味道会很好。

In a report released in April, the life services platform Meituan and consultancy company Oliver Wyman said that 40 percent of consumers surveyed liked to take drinks — including liquor, beverages and milk — with ice.

生活服务平台美团和咨询公司奥纬咨询（Oliver Wyman）在今年 4 月发布的一份报告中称，40% 的受访消费者喜欢在喝饮料（包括白酒、饮料和牛奶）时冰块。

I'm glad to help.  So, my third tip, if worse comes to worst:  spit a little baijiu out into your teacup, while pretending to take a sip of tea.  The alcohol will evaporate from there.

我很乐意帮忙。所以，我的第三个建议，如果了最糟糕的时候： 假装喝茶的时候趁机把白酒吐在你的茶杯里。酒精会从那里蒸发。

It's marguerites, poached and coated half with white wine sauce sprinkled with julienne of truffle, and half shrimp sauce sprinkle with julienne of white egg, decorated with daisies made from cooked turnips.

这道菜就是，雏菊，水煮后淋酱汁，一半是白酒酱汁，撒上松露丝，一半是虾酱汁，撒上蛋清丝，用雏菊装饰，雏菊用煮熟的萝卜做。

This announcement comes only 10 days after the launch of a baijiu-infused latte from Moutai and domestic Starbucks rival, Luckin Coffee, which generated enormous interest online and sold out in cities around China.

这一宣布是在与国内星巴克竞争对手瑞幸咖啡合作推出了含白酒的酱香拿铁后仅仅十天发布的，酱香拿铁此前引发了网友的巨大兴趣，并在中国各地城市迅速售尽。

It's best to hold the glass by the stem, or flute, as it's officially called, especially if you happen to be drinking sparkling wine or white wine.

最好拿着杯子的手柄，官方称它为长笛，这尤其发生在你喝气泡酒或白酒时。

Helped along by social media trends and vintage photo studios, its sudden revival has even earned it a nickname: the “Paper Moutai” of photography — referring to China's famously high-priced liquor.

在社交媒体潮流和复古照相馆的助推下，它的突然复兴甚至为其赢得了“摄影界的纸茅台”的绰号——指代的是中国价格高昂的知名白酒茅台。