I'm a platinum member of this place.

我有这里的金卡。

She's the toast of Buckingham Palace.

她是金汉宫的红人。

This is a big boulevard that leads towards Buckingham Palace.

这是一条通往金汉宫的大道。

She was very mindful of guests at Buckingham Palace not overstaying their welcome.

她深谙金汉宫的客人不宜逗留太久。

So Ebbers, is there anything about this dish that centres it in Buckinghamshire?

那么，埃伯斯，这道菜有什么特点使它金汉郡的中心吗？

And it's going to forever be remembered for the pop concert at Buckingham Palace.

这场盛会将因金汉宫的流行音乐会而被永远铭记。

Prince Harry shunned from Buckingham Palace balcony and soon bolts for airport.

哈里王子未出现在金汉宫的阳台，很快就直奔机场。

Charles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.

查尔斯和他的妻子王后卡米拉随后前往他们的新家金汉宫。

Geologist Thomas Ullrich has his eye on what he has cracked open in Buckingham County.

家托马斯·乌尔里希正在关注他在金汉县发现的东西。

According to sources in Buckingham Palace, talking to British journalists, no, apparently not.

金汉宫的消息人士在接受英国记者采访时表示，显然二人没有告知女王。

The Mall runs along the northern end of the park and connects nearby Buckingham Palace and Admiralty Arch.

林荫路从公园北端往外延伸，连接到附近的金汉宫和海军拱门。

Some of this was owing to the fallout from the death of Buckingham.

其中部分原因是金汉去世的影响。

You hand me your platinum card and walk away.

把你的金卡交出来然后走开。

There's no doubt about that. We are visiting Buckingham Palace, the most famous store in London.

这是毫无疑问的，我们要参观伦敦最著名的商店金汉宫。

After the Queen took the salute, the royals headed back to Buckingham Palace to gather on the balcony.

女王行完答礼后，皇室员回到金汉宫的露台上。

In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.

在一棵老橡树的裂缝里，他看到了他在寻找的那块金。

She finished the day by looking at the outside of Buckingham Palace, the Queen's house in London.

她参观了女王伦敦住所金汉宫的外景，以此结束了一天的观光。

Oh. And is your thing a triple-platinum record?

你的造型源自一张销量三百万的金唱片吗？

I got a lovely platinum-blond wife and two kids in private schools back east.

我在东部的私立校有一个可爱的金金发妻子和两个孩子。

That commemorates the Queen's platinum jubilee.

那是了纪念女王的金禧年。