Humans prefer jam today to jam tomorrow.

比起明天的空头支票，类更喜欢今天的真金白银。

The virtual coins will be bought with real money, which will top up the reserve backing the currency.

虚拟货币将用真金白银购买，这将补充货币的储备。

We've invited over 60 people from the Silver Age Community Centre to take part, so we'll need a lot of volunteers to help with this event.

我们已经从白银时代社区中心邀请了六十参加，所以我们需要很志愿者在这活搭把手。

We have a buyer, a real buyer with real money.

我们已经找到买家，有真金白银的买主。

Well, that's silver, it's the same as gold except you have to pay a small fee of one pound per lesson for any you do and you can only use the centre at certain times.

下一是白银会员，和黄金会员一样，只是你每节课要支付一英镑的费用，而且你只能在特定的时间使用运设施。

Gold is considered more valuable than silver.

―般认为黄金比白银来得有价值。

His conquests opened access to port cities on the Indian Ocean, which connected the Mughals to Arab, Chinese, Ottoman, and European traders, bringing in incalculable wealth, including silver and new crops from the Americas.

他的征服打开了通往印度洋港口城市的通道，连接了莫卧儿帝国和阿拉伯、中国、奥斯曼和欧洲的商，带来了无以计数的财富，包括来自美洲的白银和新作物。

The Colombian president has told government ministers to speed up efforts to remove 200 tons of gold, silver and emeralds from a Spanish ship that was sunk by the British 300 years ago.

伦比亚总统要求政府部长加快行，从300年前被英国击沉的一艘西班牙船只上移走200吨黄金、白银和绿宝石。

But by the 1960s and '70s, a new wave of superhero interest called the Silver Age of comic books, swept the nation and we've never really looked back since.

但是到了 1960 年代和 70 年代，新一波的被称为漫画书的白银时代的对超级英雄的喜欢席卷全国，从那时起我们就一直延续到现在。

Around 3,500 years ago someone came up with the idea to weigh products in the form of rare metals and gold and silver became a medium of exchange.

大约3500年前，有想出了称量稀有金属产品的想法，黄金和白银成为了一种交换媒介。

The area was once along an important shipping route for Spanish explorers who sent silver back from the colonies in central and South America.

对于西班牙探险家来说，这地区曾经是一条重要的航运路线，他们通过这条航线将白银从中美洲和南美洲的殖民地运回来。

The mountains up in Wyoming simply never offered off the same quantities of gold and silver that people came rushing into Colorado for.

怀俄明州的山脉从来没有那样数量的黄金和白银，能让们像涌向科罗拉州一样奔向怀俄明州。

The Yellow River Stone Forest of Jingtai is located in Jingtai County, Baiyin City, Gansu Province, on the west bank of the Yellow River.

景泰黄河石林位于甘肃省白银市景泰县境内，地处黄河西岸。

Or you grow up and make real money and look after us like we've been looking after you for the past five years.

要么你站出来赚些真金白银，照顾我们一家，就像我们过去五年一直照顾你那样。

As with gold, the fixed amount of silver in the Earth's crust ought also to make it a good hedge against inflation.

与黄金一样，地壳中的白银数量是固定的，这也应使其成为对抗通胀的好工具。

And I recently found myself wondering: who says those bits and bytes are worth real money?

谁说这些数位和字节值真金白银？

The truth is that money has always been sort of imaginary—from people agreeing to agree that two lumps of silver are definitely worth a goat, or some scribbling totally means you're rich to today's crypto cyberstacks.

事实是，金钱一直都是虚构的——从们同意两块白银绝对值一只山羊，或者一些涂鸦完全意味着你很富有到今天的加密网络堆栈。

Imports into China, which manufactures large quantities of these, have shot up.

中国大量生产太阳能电池板，因此中国进口的白银数量大幅上升。

The Yellow River Stone Forest in Jingtai is located in the southeast of Jingtai County, Baiyin City, Gansu Province.

景泰黄河石林，位于甘肃省白银市景泰县东南部。

It, too, is rare, pretty and inert, and so has been used to forge jewellery and coins for millennia.

白银同样稀有、漂亮、惰性，因此数千年来一直被用来制作珠宝和硬币。