If it's one millionth of one percent, that's like a nuclear bomb exploding behind him.

如果百分之一的百万分之一，那就像一颗核弹在他身后爆炸一样。

What was the chance in a million

百万分之一的机么？

So you can reverse the CO2 parts per million of the atmosphere and oceans.

所以你可以逆转大气和海洋中二氧化碳的百万分之一。

And maybe that's making you one person in 10,000 or even one person in 100,000.

也许让你成为了十万分之一甚至百万分之一的人。

Still, it means  that life is either incredibly certain, or a million to one.

尽管如此，仍然意味着生命要么极其确定的，要么百万分之一的。

Those events today,it's like 1 in 300,000,300,000 or 400,000 customers.

那些事件今天发生的话，概率大概百万分之一四百万分之一的客户会。

But it was like a one in a million chance that that worked for him.

就像百万分之一的几率那样对他奏效了。

Nobody in a million years would have thought AI had anything to do with it.

百万分之一的机会都不会有人想与人工智能有关。

Seems like a one in a million chance.

似乎百万分之一的机会。

It ain't a millionth part of it!

不它的百万分之一！

That's one millionth of Earth's existence.

地球存在的百万分之一。

But you go like a millionth of a second after that, and we're on pretty firm ground.

如果你在那一瞬间的百万分之一秒后行动，我们就能站得很稳。

That's just one percent of the million or more asteroids scientists believe to be our near neighbors in the inner Solar System.

只科学家认为在我们的太阳系内部近邻小行的百万分之一。

So you're gonna have a higher part per million in cold water than you are in warm water.

因此，在冷水中，每百万分之一的含量会更高，而在温水中则较低。

Sharks, you know, if you're going to go to the Caribbean anywhere, it's a million a one shot.

鲨鱼，你知道的，如果你要去加勒比海任何地方，那一百万分之一的机会。

And even if one in a million happens to be extraterrestrial, you know, that will be big news.

即使百万分之一的可能性外的，那也将重大新闻。

One out of a million things happen all the time because there are lots of things that can happen.

百万分之一的事情时有发生，因为有很多事情可能发生。

Would he flip a coin, not just like between one and five, but say it's one in a million?

他会掷硬币决定吗？不仅在一和五之间，甚至在一百万分之一的情况下也么做吗？

Though Mrs.Bussman was fully acquainted with his story, she thought that there was a chance in a million that she might be right.

尽管巴斯曼夫人熟知个情况，她仍然认为自已的想法有百万分之一的可能性。

This limit means that primordial black holes could make up at most one millionth of the matter in the universe.

个极限意味着原始黑洞最多只能占宇宙物质的百万分之一。