A penny for my thoughts. oh, no, I'll sell them for a dollar.

休想用一分钱买我的思想, 我的出价是倍.

But in Bangladesh, a population six hundred times greater speaks only 41 languages.

不过在孟加拉国，人口比瓦努阿图多六倍，只有41种语言。

You can do so much better. - Oh, my god. Insanely better.

你能找到更好的 -好上倍的。

And I can come up with a fancy word that's gonna make me sound a whole lot smarter than I actually am, but...the one word I keep coming back to is..." Okay."

我可以想出非常华丽的辞藻，可以让我听起来比实际上聪明倍，但… … 有一个词不断地出现在我的脑海里，那就是… … “好好的”。

The great conqueror, confident in its arrival, formed his reserve into an attacking column, and ordered them to charge the enemy.

那位不朽的征服者，对自己麾下部队能投入战斗信心倍，于是他将最后后备队亦悉数投入进攻，下令向敌军火。

This produces between ten and 100 times as many mutations as the traditional method, and thus increases the chances of blundering across some useful ones.

这一方法比辐射法的效果好十到一倍，并且有用的种子不易被忽略掉。

But after that, you've got to say five times, ten times, a hundred times.

但是在那之后，你得说五倍，十倍，一倍。

But for those times that it's not available or for those who don't drink it, here are some scientific tips to kick your body into gear.

但如果刚好手边没有咖啡，或着平常不喝咖啡，对于这样的情况，我们提供一些让你身心都能倍的科学小贴士。

People have done advanced design work about this sort of thing for artificial red blood cells that could hold 100 times as much oxygen if they were using tiny sapphire vessels to store the oxygen.

人们已经为这样的物质做了一些先进的设计，可以多携带一倍氧气的人工红细胞，如果红细胞可以用上扩张导管储存氧气。

It is now 200 times larger than it was in the 21st century, all of the planets and their satellites in our system had been destroyed, swallowed up by an ever expanding red giant sun which now dominates here.

它现在比21世纪时大了两倍，我们星系中所有的行星和它们的卫星都被摧毁了，被一个不断膨胀的红巨星太阳吞噬了，它现在统治着这里。

At the heart of the problem is that, in the future, green activities like driving electric cars and using solar power is going to increase by a factor of a hundred.

问题的核心是， 在未来，像驾驶电动汽车和使用太阳能这样的环保行为将翻倍。

That is over 100 times cheaper than what it was 40 years ago.

这已经比四十年前便宜了一倍。

Listen, if we go into Mrs. Pancakes' dream, everything will go 100 times slower, Morty.

如果我们进到Pancakes太太的梦里 时间会比外面慢一倍。

A Congressman from Texas said, " I have no objection to the Negro in Harlem voting. But I do resent the fact that his vote is worth a hundred times as much... as the vote of a white man in Texas" .

一位来自德克萨斯州的国会议员表示，“我不反对黑人在哈莱姆（纽约黑人住宅区）投票。但我确实讨厌他的选票比我重要一倍… 就像德州白人的选票一样。”

With that treasure, we could rebuild the Benbow a hundred times over!

拥有了那些财宝，我们可以建起比本堡大倍的旅馆。

Jupiter's tides are hundreds of times stronger than Earth's, so no surprise there.

木星的引力潮比地球的强数倍，所以这并不奇怪。

She makes the worst pecan pie you've ever tasted.

她做的山核桃派比你能够想象的糟糕一倍。

Some stars are over a hundred times more massive than our sun.

一些恒星的质量要比太阳大几倍。

That's enough to go from the earth to the sun a few hundred times.

这距离相当于地球到太阳距离的几倍。

The assurance and jauntiness which generally marked his demeanour and dress were, however, wanting.

平常，无论从他的外表行动，还是衣着上，都看得出来的那种扬扬自得和信心倍的气派，现在都消逝不见了。