Beans as thick as honey-locust beans on the honey-locust tree.

豆子密得像荚豆一样。

Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

又荚木为坛作杠，铜包裹。

Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

荚木作两根杠，金包裹。

They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

荚木作杠，铜包裹。

They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.

他荚木作帐幕的竖板。

Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

荚木作两根杠，金包裹，以便抬桌子。

Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

荚木作两根杠，金包裹。

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

把幔子挂在四根包金的荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

他荚木作两根杠，金包裹，以便抬桌子。

They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

荚木作杠，金包裹。

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

荚木作杠，金包裹。

They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.

为幔子作四根荚木柱子，金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。

Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord, and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it.

凡献银子和铜给耶和华为礼物的都拿了来。凡有荚木可作什么使的也拿了来。

So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.

于是，我荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。