Well, that's very admirable. But be careful.

好吧，确让人钦佩。但要注意啊。

She drank a drink that made her very small indeed.

他喝了一瓶饮料当她确变得很小。

Asked if she opposed immunizations, she wanted to know if vaccines come from animal research. When assured her that they do, she replied, “Then I would have to say yes. ”

当被问到她对免疫接种时，她问疫苗来自动物实验。当被告知确如此，她回答道，“那么我不得不说，，我对接种”。

It certainly takes courage to take risks.

冒险确需要勇气。

And I think it's definitely suits her.

我觉得红发确很适合她。

That you actually got salvation from happiness.

即人们确可以从幸福获得救赎。

I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.

我在世界各地飞行。确，地理学帮了我很大忙。

It does seem a little harsh, Skyresh.

Skyresh ，这确有点残忍了。

I do feel like this division is a problem, but I think probably you've hit on the most disturbing part of it, which is that the fault lines are increasingly along educational lines.

我确认为这种分化一个问题，但我认为你可能已经发现了其人不安部分，那就断层线越来越朝向教育线方向延伸。

Rick did have a slight competitive edge.

瑞克确略胜一筹。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本确一个不受时间影响地方，古代传统影子在现代生活随处可见。

I think they'd make good allies. And indeed they were.

我觉得他们三个很好组合。实际上也确如此。

I provoked others to join in and eventually they did join in.

我鼓励大家加入，他们确这样做了。

They don't always have the capacity and they are figures of authority.

有时真会心有余而力不足，但他们确一种权威象征。

How many would rule for Cheryl Hopwood and say " Her rights were violated? "

又有多少人支持谢丽尔·霍普伍德，认为她权利确被侵犯了？

Not quite as first-class as Concord but definitely an experience.

虽然比不上一流康科德，但确一种体验。

Subtly miming your interviewers posture can actually create a sense of connection.

巧妙地模仿面试官姿态确可以增加亲近感。

That does change the fundamentals of how we work as a business.

这种方式确改变了我们作为企业运行基本原则。

But, indeed, one day, there may be nowhere to run away to.

但，确，有一天，你可能会无处可逃。

We do have an emergency locator beacon in the hut but only use that if it's a real emergency, like if someone's ill or injured.

我们确会在小屋里有一个紧急定位灯塔，但只会在真正紧急情况下使用，就好比有人生病或者受伤了。