President Reagan ordered bomb attacks against the Libyan cities of Tripoli and Benghazi.

里根总统下令轰炸比亚城市波里和班加西。

And yet in places such as Tripoli in northern Lebanon, the steam still rises.

然而，在巴嫩北部波里等地，蒸汽仍在升腾。

But it struggled to deal with a power cut in the besieged capital of Tripoli.

但是，政府在解决被围困首波里断电问题方面十分吃力。

That hasn't been enough. He has launched a campaign to retake Tripoli.

但这还不够。他发动了收复波里行动。

So what do we know about what happened in Tripoli?

我们对波里发生事件有何了解？

Even as talks proceeded, fresh clashes broke out in Tripoli.

就在谈判期间，波里仍有新冲突爆发。

The LNA is a rival to the UN-backed government in Tripoli.

比亚民族同盟是联合国支持波里政府对手。

A unity government supported by the United Nations is in the capital Tripoli.

联合国支持联合政府设立在比亚首波里。

But that government doesn't even control the capital of Tripoli.

但是这个政府甚至没有首波里控制权。

U.S. commandos seized Abu Anas from his car on this street in Tripoli Saturday.

美国突击队周六在这条波里大街上从阿布·阿纳斯车中抓获他。

When I was wounded my trip from Homs to Tripoli took 24 hours.

当我受伤时自己正在花24小时从霍姆斯到波里旅程中。

Fayez al-Sarraj is the head of Libya's U.N.-recognized government in Tripoli.

费耶兹·萨拉拉是联合国承认比亚波里政府首脑。

The army accused the Tripoli-based UN-backed government of making 30 breaches of the truce.

“国民军则指控联合国支持波里政府违反了停火协议30次。”

Hifter's government, based in Benghazi, is fighting the western government based in the capital, Tripoli.

总部设在班加西哈夫特政府正在与总部设在首波里比亚西部政府作战。

There's been heavy fighting in and around Tripoli since July and Benghazi since May.

波里7和班加西5以来曾发生过激烈战事。

The central government holds little influence beyond the capital Tripoli, making security precautions tenuous.

中央政府在首波里之外影响力甚微，这样安全防范非常虚弱。

The first was in the Libyan capital of Tripoli.

第一次是在比亚首波里。

The fighting in Tripoli has left more than a dozen people dead.

波里战斗导致十几人死亡。

It will then proceed to its final destination in Tripoli, Lebanon following inspections.

在经过检查后，将前往其最终目地巴嫩波里。

Our correspondent in Tripoli tells us why.

稍后，波里BBC记者为我们讲述事件缘由。