Windblown ridges rippled the surface of the snow.

风吹成山脊在白皑皑地上起伏。

It's more involved and if you're anything like me you might be surprised at how much thought and effort goes into your holiday movie snow.

要用很多东西。如果你跟我一，或许你会对假日电影中白皑皑画面巨大付出感到惊讶。

But is the snow-covered Christmas landscape just like the ones you used to know?

但是，白皑皑圣诞节风景是否像你以前所知道？

They were struck by the snow capped mountains and crystal waters that frame Hallstatt.

这些人被构成哈尔施塔特白皑皑群山和晶莹剔透绿水所点悟。

Winters in parts of the United States can be cold and, at times, snowy.

美国部分地区冬天很冷，时常还会白皑皑。

Pure white snow and ice covered the Earth for as far as he could see.

抬眼望去，皑皑冰一直连到了天边。

In such a white, snowy world, it certainly helps to have that extra insight.

在这一白皑皑世界里，拥有这种额外洞察力肯定很有帮助。

All I saw was a lot of snow.

我目光所及之处，只有皑皑白。

I live in a delicate village that sits gently at the foot of a snowcapped mountain that overlooks the village like a doting father.

我住在一村庄里，它坐落在白皑皑山脚下，像一溺爱父亲一俯瞰着村庄。

And loggers in snowy forests are cutting down ash trees.

在白皑皑森林里伐木人正在砍伐白蜡树。

After months of winter darkness, the sun finally returns to this frozen land.

经过数月黑暗冬季，太阳终于重新照在这片白皑皑土地上。

Those truffles and the seeds, they're locked away underneath all of this snow.

些块菌和种子全都被皑皑白所覆盖。

Well, how much are these white-bosomed slopes of Vermont?

去白皑皑佛蒙特得花多少钱？

In just a few days, the slopes turn from white to green.

几天时间内白皑皑山脉便会绿意盎然。

The scenery features high peaks above the clouds and ubiquitous white mist.

峰高云低雾气皑皑。

JEREMY ROTH, CNN REPORTER: On a snowy Pennsylvania mountain where teams took to the powder in a kooky contraption crafting competition cleverly coined, the " Cardboard Classic" .

CNN记者杰里米·罗斯：在宾夕法尼亚州一座皑皑山上，各路参赛队伍展开了一场奇特巧装置制作比赛，这场比赛被巧妙地称为“纸板经典赛”。

Simply to be alive to watch the sun rise over the sparkling snowy hillside ought to have been the greatest treasure on earth, yet he could not appreciate it.

能像这活着，在闪着光芒白皑皑山坡上看日出，应该是世界上最美好事了，但是他却无心欣赏这些。

The snow still lay in the hollows, And where the salt waves met the iron rock, all ghastly white The thick ice glimmered yet.

白皑皑，雍积在礁石凹穴，海浪扑来，一次次冲刷炸裂，巉岩耸立，惨白恐怖嶙峋，影影绰绰，厚实冰凌覆现。

There was, for example, the little thaw which every day of sunlight brought, gradually uncovering roofs to break the snowy stretches of Little America.

例如，每天阳光带来一点融化，逐渐露出了屋顶，打破了小亚美利加白皑皑。

In winter, when the fields are white, I sing this song for your delight- 'But I don't sing it, ' he explained.

冬日里田野白皑皑，我唱起这首歌，只为你开怀--他解释说：“但我不唱歌。”