Just twelve months after our purchase, we managed to get the company into the black.

买下公司近12个月后，我们就让公司实现盈余。

With exports booming, the current account has swung into surplus.

随着出口业的蓬勃发展，往来账户已经开始变得有盈余。

He already had a surplus and now he has an even bigger surplus, right?

他本身就有富余现在这个盈余变大了 没错吧？

A country can be in surplus or deficit.

一个国家的经济有盈余，也有字。

Why all of their red ink is really our black ink.

为什么它们的字其实是我们的盈余。

Their red ink is our black ink.

它们的字就是我们的盈余。

The Conservatives enjoy the healthiest balance-sheet, although it is footling by American presidential standards.

美国选举标准看来，英国保守党的收支盈余不值一提，但其收支状况在英国各党派中确实最为良好。

As interest rates rise, however, stability requires primary surpluses of 2% or more.

然而，随着利率的上升，需要2%或更多的基本盈余才能保持稳定。

The slightly tricky part is how you achieve said calorie surplus.

有点棘手的部分是你如何实现卡路里盈余。

If you go back to the year 2000, it was actually a surplus.

如果你回到2000年，那时实际上是盈余。

Can we get another surplus anytime soon?

我们能在不久的将来再次实现盈余吗？

Now the state has this tiny budget surplus.

现在，希腊实现了小幅预算盈余。

Vietnam also uses its surplus to buy a lot of foreign money, mostly U.S. dollars.

越南还利用其盈余购买了大量外国资金，其中大部分是美元。

He became one of the few modern presidents to run a budget surplus.

他成为现代少数几个预算盈余的总统之一 。

But there was absolutely no extra fertile land beyond the flooding area.

同时还有一些盈余可进行贸易。

Did you say surplus? There was a surplus?

你是说盈余吗？有盈余吗？

It resulted in the first surpluses and gave birth to cities and civilizations.

第一次有了盈余，这催生了城市和文明。

Cleveland wanted to reduce the surplus by reducing the tariffs.

克利夫兰想通过降低关税来减少盈余。

Harvard economist George Borjas wrote about a family of economic models he called the Immigration Surplus.

哈佛大学经济学家乔治·博尔哈斯(George Borjas)写了一个他称之为" 移民盈余" 的经济模型。

Borjas's Immigration Surplus findings do draw a distinction between high and low skill workers.

博尔哈斯的移民盈余发现确实能区分高技能工人和低技能工人。