She hesitated. " I could be Salty, from Saltpans" .

她犹豫。" 是阿盐，来自盐场镇。"

" Did they burn the sept at Saltpans" ? asked Hyle Hunt.

" 他们烧了盐场镇的圣堂？" 海尔·亨特问。

" Salty. I come from Saltpans, by the Trident" .

" 阿盐。来自三叉戟河边的盐场镇。"

" There is no one left at Saltpans but an old knight hiding in his castle, Alyn said" .

" 盐场镇没剩下什么人，埃林，只有一个老骑士躲在他的城堡里。"

" May the Father judge them harshly, " said Meribald, who had been a friend to the town's aged septon.

" 愿天父严厉地裁判他们。" 梅里德，→文¤人·$·书·¤·屋←他是盐场镇老修士的朋友。

" Sandor Clegane was last seen in Saltpans, the day of the raid. Afterward he rode west, along the Trident" .

" 最后有人看到桑铎·克里冈是在盐场镇，就是打劫那天，之后他沿三叉戟河向西骑去。"

" Well, I'm going with Septon Meribald to Saltpans. You and Podrick can go wherever you bloody well like" .

" 好吧，跟梅里德修士一起去盐场镇。你和波德瑞克爱去哪儿去哪儿。"

Brienne considered the map. " If Clegane was last seen at Saltpans, that would be the place to find his trail" .

布蕾妮仔细观察地图。" 如果克里冈最后被发现的地方是盐场镇，应该从那里下手。"

It was Hyle Hunt who finally put words to what all of them had realized. " These are the men who raided Saltpans" .

海尔·亨特最终出了他们全都意识到的事：" 这些便是洗劫盐场镇的人。"

" Saltpans? How should I know? The traders are back at Maidenpool, I heard. Randyll Tarly took the castle and locked Mooton in a tower cell. I haven't heard shit about Saltpans" .

" 盐场镇？咋知道？听有些商船慢慢回到了女泉城做生意。蓝道·塔利夺取城堡后，把慕顿锁在塔楼房间里。关于盐场镇，无可奉告。"