Even after adjusting for the amount of salt, sugar and fat in the diet.

即使在调整了饮食中的盐、糖和脂肪的含量后。

Table salt is made up of both sodium and chloride.

餐桌上的盐则是氯化钠。

The proportions of these salts and minerals in our tissues is uncannily similar to seawater we sweat and cry seawater, as Margulis and Sagan have put it-but curiously we cannot tolerate them as an input.

盐和矿物质在我们肌体组织里的比例，与在海水里的比例也差不，马吉利斯和萨根说的，我们出的汗是海水，流的泊是海水。但是，说来也怪，我们却无法忍受外来的盐。

The mine, along New York’s Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.

在纽约卡尤加湖附近的这座盐矿，是为道路处理所需的盐进行加工的。

Vinyl manufacturers and trade organizations say yes, because PVC is mostly made from a compound based on salt, a natural material, and it supposedly uses less energy to manufacture than other plastics.

氯乙烯制造商和贸易组织是这么为的，因为PVC主要是由一种基于盐的化合物制成的，是一种天然材料，据说它比其他塑料消耗更少的能源。

Stand still. Today, I will load more salt.

别动，今天，我要载更的盐。

Tucking into food that's high in carbohydrates, sugar or salt can make us feel guilty, but we don't realise our minds are trying to trigger – or start - a positive emotion, and it's making us eat that food to do so.

大量摄入碳水化合物、糖或盐含量高的食物会让我们有罪恶感，但我们有识到我们的大脑试图触发或引发一种积极的情绪，那使我们去吃那类食物来产生积极的情绪。

It does make perfect evolutionary sense that we should have the ability to detect or taste glutamate because it is the amino acid which is most common in natural foods.

我们因该能发现或尝出谷氨酸盐因为谷氨酸盐就是未经加工的食物中常见的氨基酸。

Brine is needed for the salt cooking process.

水是卤水，熬盐的原料。

And when using canned or dried products, choose varieties without added salt and sugars.

当使用罐装或干制产品时，选择不添加盐和糖的品种。

This form of salt, known as iodized salt, first became available in 1924.

这种类型的盐被称为加碘盐，在1924年首次出现。

And I added too much salt and pepper.

而我加太的盐和胡椒。

Man, burger boy always puts the perfect amount of salt in their sweet potato fries.

伙计，汉堡男孩家炸白薯条里的盐总是放得刚刚好。

The huge amount of salt is the remains of an ancient sea.

大量的盐是古代大海的遗留物。

If these massive quantities of salt were causing hypertension-induced heart disease; then, people at the time must not have cared much about... sudden death... considering the first report of heart disease didn't occur until the mid-1600s.

假设此大量的盐在当时也引起了高血压诱发的心脏病的话；那么当时的人们一定不太关心......突然死亡......考虑到关于首例心脏病的报道直到 17 世纪中叶才出现。

Besides that, we'll also be using a half teaspoon white pepper powder, a quarter teaspoon of five spice powder… together with the mandatory salt and MSG.

除此之外，我们还要用半茶匙白胡椒粉，四分之一茶匙五香粉… … 以及必需的盐和味精。

On its way up, it dissolves the salt deposit, bringing salty water to crops' roots.

在此过程中，雨水溶解了沉积的盐，将盐水带至植物根系。

Oh god, you don't want to put more salt on things.

哦，上帝，你不会想放更的盐吧。

Ha ha, that's because I put salt in, instead of sugar - gotcha!

哈哈哈，因为我放的是盐，不是糖——捉弄到你啦！

The bacteria consume lactate and convert it into a fatty acid called propionate.

韦荣氏球菌属消耗乳酸，并将其转化为名为“丙酸盐”的脂肪酸。